Как скрыть от себя свою боль – новая персональная выставка Рои Розена в галерее Rosenfeld

29 февраля откроется новая выставка "Как скрыть от себя свою боль" идея как эстетический формат обещания и обмана. Рои Розен перерабатывает наследие Фрейда и Кафки через свои собственные образы. Он фокусируется на идеях автора, а иногда и на самих обложках книг и меняет их своими прикосновениями.

Рои Розен предлагает вносить в "наивные" образы настоящую смерть и боль.

У входа на выставку, в небольшом затемнённом помещении, выставлен рисунок черной ручкой "Лёд и пламень". Медицинская процедура, при которой химическое вещество вводится в полость тела с помощью "разжигателя огня", который необходимо потушить жеванием льда. Пациент Рой Розен с особой точностью описывает процедуру замораживания-горения в своей книге "Люси болеет"*, посвящённой борьбе с раком. Текст, разделённый на короткие главы, наполненные медицинской терминологией, сопровождается выразительными иллюстрациями. Яркими и милыми на первый взгляд. Однако "милая" форма скрывает жутковатую сущность.

Та же тема, в технике масляной живописи – личная катастрофа заполняет собой весь мир. В работах "Горячая и холодная катастрофа" (Обезьяна), "Горячая и холодная катастрофа" (Мальчик) – когда ты горишь изнутри, а мир холоден, пусть горит огнём, пусть замерзает.

Обезьяна – повторяющийся образ в работах Розена.

Розен ведёт диалог с наследием прошлого, присваивая, изменяя его и заставляя говорить о своих проблемах. Когда-то он "адаптировал" Кафку для детей, теперь он играет с книгами дочери Зигмунда Фрейда, Анны Фрейд, прародительницы детского психоанализа.

Прямо на страницах её книг Рои Розен выписывает свои образы в стиле, напоминающем комиксы двадцатых годов прошлого века. Слишком откровенные, пугающие, они контрастируют с холодностью текста.

На выставке также представлена ​​новая работа (пятая по счету) из похоронной серии – круглый диптих, изображающий похороны с точки зрения умершего, похороненного под прозрачной землёй, позволяющей рассмотреть людей стоящих над его могилой.

Главные герои двойного тондо** – действующие лица "Превращения" Кафки – госпожа Замза, сестра Грета и уборщица смотрят на умершего через прозрачную землю, а всё, что осталось от жука Грегора – зелёная слизь. Вторая часть диптиха, изображает небо с двумя лунами и облаком, при определённом ракурсе напоминающем смайлик. Вместе тондо выглядят как оформление диска CD.

Похоронные картины, как и многие работы Розена, характеризуются эмоциональной амбивалентностью – мрачность сочетается с интенсивными и весёлыми красками, радость жизни, сопряжённая с болью и тревогой.

Открытие выставки: четверг, 29.02.2024, 19:00 – 22:00

Куратор: Миа Френкель Тене

Выставка продлится до 13.04.2024

*Книга "Люси болеет" будет опубликована в этом году издательством Pardes Publishing

**То́ндо – круг, круглый формат, изображение, вписанное в круг.

Галерея "Розенфельд". ул. а-Мифаль, 1, Тель-Авив

Часы работы галереи:

Воскресенье – закрыто

Понедельник – по договоренности

Вторник-Четверг – 12-18

Пятница – 11-14,

Суббота – 11-13