В преддверии Судного дня ("Йом Кипур") в израильский МВД обращается немало взрослых людей, желающих сменить свое имя на новое, содержащее имя Всевышнего, сообщает "Маарив". Люди верят в то, что после смены имени их ожидает прощение и удача в новом году. В большинстве случаев, чиновники идут навстречу таким пожеланиям, поскольку выбранные имена являются общепринятыми (как правило, речь идет об именах, содержащие слог "эль" - Даниэль, Михаэль и др.).

Тем не менее, вчера представители одного из северных филиалов МВД были вынуждены отказать просителю, который настаивал, чтобы его отныне официально звали А-Цадик, что можно перевести как "мудрец" или "праведник". Сорокалетний мужчина утверждал, что под таким прозвищем его знают в синагоге.

Отказ со стороны МВД встретили вчера и родители, пожелавшие назвать своего новорожденного сына На-Нах-Нахам-Нахман-Меуман (נ-נח-נחמ-נחמן-מאומן). Выбор имени они мотивировали тем, что собираются в ближайшее время посетить Умань. В этом городе похоронен основатель хасидизма Исраэль Баал-Шем-Тов и его правнук раби Нахман, имя которого стало основой скороговорки, частое произнесение которой, согласно народному поверью, приносит счастье.

Подобный случай произошел около года назад, накануне массового паломничества хасидов в Умань. Хотя, согласно Закону об именах, чиновники МВД имеют право отказаться от регистрации "странных" имен, накануне праздника они решили пойти навстречу родителям.

Ссылки по теме: