Произношение фамилии нового начальника полиции Израиля вновь оказалось под вопросом. До вчерашнего дня в СМИ его постоянно называли Яаков Ганот, однако вчера радиостанция "Коль Исраэль" сообщила, что правильно его фамилия произносится как Генот.
Сегодня все та же радиостанция "Коль Исраэль" вернулась к старой версии фамилии нового шефа полиции. Как объяснили корреспонденты радиостанции, родившийся в Румынии будущий начальник полиции до репатриации носил фамилию Ганот.
Однако когда он приехал в Израиль, то чиновник, выдававший ему документы, по ошибке написал его фамилию как "Генот". Через некоторое время Яаков Ганот обратился в МВД и исправил ошибку.
Таким образом, правильно его фамилия звучит как Ганот.
Напомним, что в иврите нет различия в двух версиях написания фамилии начальника полиции.
|
Ссылки по теме:
Генерал Бени Каниак согласился возглавить Управление тюрем
// NEWSru.co.il // В Израиле // 20 февраля 2007 г.
Яаков Генот не собирается отказываться от должности шефа полиции
// NEWSru.co.il // В Израиле // 20 февраля 2007 г.
Дихтер: "Никто не хочет возглавлять полицию"
// NEWSru.co.il // В Израиле // 20 февраля 2007 г.
