NEWSru.co.il
 NEWSru.co.il // Ближний Восток // Вторник, 20 ноября 2007 г.
Архив Расширенный поиск


 
 
 

Российский законодатель и чекист стал переводчиком Ахмадинеджада

время публикации: 20 ноября 2007 г., 09:52
последнее обновление: 20 ноября 2007 г., 09:54
блог версия для печати сохранить в виде файла отправить по почте фото

Вчера, 19 ноября, в Тегеране начала работу вторая Генеральная ассамблея Ассоциации азиатских парламентов (APA). Российскую делегацию на этом международном форуме возглавляет Рудик Искужин, член Совета Федерации.

Иранское агентство IRNA сообщает, что, выступая на форуме APA, господин Искужин (его фамилия искажена иранцами и написана как "Iskozhyn") заявил о праве любой страны на мирное использование ядерной энергии. Агентство приводит слова представителя России: "Двойные стандарты некоторых стран, когда речь идет об использовании технологий ядерной энергетики, неверны".

При этом отмечается, что, отвечая на вопрос о строящейся АЭС в Бушере, Р.Искужин напомнил, что президент России Владимир Путин во время недавнего визита в Тегеран подтвердил намерение российской стороны завершить строительство и поставить в Иран ядерное топливо.

Господин Искужин, отмечает IRNA, выразил готовность перевести на русский язык текст выступления президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада, прозвучавшего вчера на открытии форума APA, и разослать этот перевод в российские СМИ.

Биографическая справка

Рудик Газизович Искужин родился 28 июля 1950 года. В 1976-м окончил Высшую школу КГБ при СМ СССР им.Ф.Э.Дзержинского.

В настоящее время является заместителем председателя Комиссии Совета Федерации по контролю за обеспечением деятельности Совета Федерации, членом Комитета Совета Федерации по делам Федерации и региональной политике, членом Комиссии Совета Федерации по естественным монополиям, представителем от законодательного органа государственной власти Республики Башкортостан.

Государственные награды: 1978 – юбилейная медаль "60 лет Вооруженных Сил СССР", 1983 – медаль "За боевые заслуги", 1988 – орден Красной Звезды, 1988 – юбилейная медаль "70 лет Вооруженных Сил СССР".

facebook

Ссылки по теме:


Иран: слова президента превратно истолковали. В Иране есть гомосексуалисты, но их мало
// NEWSru.co.il // Ближний Восток // 10 октября 2007 г.


Иранские власти бойкотируют телекомпанию CNN за ошибку в переводе слов президента
// NEWSru.co.il // Ближний Восток // 16 января 2006 г.



Последняя новость NEWSru.co.il – 05:13
Дом знаменитой британской певицы Эмми Уайнхаус выставлен на продажу
// Недвижимость


Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru

Пятница, 1 июня 2012 г.  

Последняя новость – 05:13

Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена.
© NEWSru.co.il: новости Израиля 2005-2012