В сегодняшнем номере американское издание The New York Times отмечает, что очередной визит президента США Джорджа Буша в Израиль "был омрачен насилием". Статья проиллюстрирована фотографией из торгового центра Ашкелона, в котором вчера разорвалась палестинская ракета.

В первом абзаце статьи NYT отмечается, что вчера вечером (в ходе Президентской конференции в Иерусалиме – Прим.ред.) Буш был провозглашен "великим лидером" и "великим другом" Израиля.

В первых двух абзацах этой публикации ничего не говорится о том, что ракета, выпущенная палестинскими террористами из сектора Газы, разорвалась в торговом центре Ашкелона. Упоминание о трагедии в Ашкелоне появляется лишь в третьем абзаце, во втором говорится о том, что "четыре палестинца, включая двух боевиков, были убиты и девять были ранены в результате ударов израильской армии и вторжения в сектор Газы".

NYT пишет о четырех израильтянах, тяжело раненных в результате вчерашнего ракетного обстрела. О еще 12 раненых и более 100 людях, которым потребовалась помощь для выведения из состояния нервного шока, газета не упоминает.

Отмечается, что, по оценкам израильских экспертов, ракета, взорвавшаяся в Ашкелоне, была произведена в Иране.

Белый дом осудил факт ракетной атаки, возложив ответственность на ХАМАС, контролирующий сектор Газы, хотя ответственность за обстрел взяли на себя другие террористические организации.

В публикации отмечается, что израильские лидеры говорят о преждевременности проведения ответной военной операции, хотя Ольмерт и пообещал предпринять "необходимые меры".

Авторы статьи обращают внимание на то, что после ракетного обстрела жители Ашкелона на импровизированном митинге требовали отставки Ольмерта.

В дальнейшем публикация в NYT посвящена Президентской конференции в Иерусалиме. Газета отмечает, что после того, как Ольмерт назвал Буша "великим лидером, великим другом и вдохновителем", на глаза американского президента набежали слезы.

Ссылки по теме: