В США в возрасте 67 лет скончался известный палестинский поэт Махмуд Дарвиш. Как сообщает агентство Ynet литератор, считающийся символом палестинской "интифады" приехал в Америку для проведения операции на сердце.

"Если нет надежды, ее необходимо завоевать силой", - говорил Дарвиш и всю свою жизнь следовал этому принципу. В прошлом году на его выступление в Хайфе были проданы все билеты. 1.200 израильтян пришли, чтобы послушать его стихи.

На персональном сайте Дмитрия Сумарокова опубликованы несколько стихотворений поэта в переводе на русский язык.

Представляя Махмуда Дарвиша русским читателям, авторы сайта сообщают, что поэт является одной из самых значимых фигур в современной арабской поэзии. Родился он в 1942-м в Галилее, в селении Аль-Бирва, которое спустя шесть лет было полностью уничтожено. Семилетний Дарвиш оказался в Ливане.

В 1970 году он на год уехал учиться в Москву, оттуда отправился в Каир, где работал в газете "Аль-Ахрам". Приехав в Бейрут, стал редактором журнала "Палестинские выпуски". Состоял в Организации освобождения Палестины, но в 1993-м пересмотрел свои взгляды.

В 1996-м Дарвиш возглавил Палестинский исследовательский центр и писательскую ассоциацию. Он опубликовал около 40 книг, его произведения переведены на 35 языков.

В последние годы Дарвиш проживал в Рамалле.

Ссылки по теме: