Создание именно этого спектакля посвящено ей. Труппа постаралась сохранить стилистику, которй придерживалась Ира Тахтарова, как режиссер. Те кто видели предыдущие работы театра: "Танцующий Узбек", "Газовый Свет", "Трилогия" – узнают в новой постановке цитаты из прошлых ее работ. Да и название спектакля выбрано не случайно, как и сама пьеса – это был задуманный и нереализвоанный ею проект. Ира Тахтарова любила брать нестандартные литературные произведения и превращать их в театральные шоу. Пьеса, написанная по мотивам неоконченной повести Ф. М. Достоевского "Неточка Незванова", тоже не случайно получила название "Прейда", что в переводе означает "расставание" или "прощание". Актеры были склонны работать не с новым режиссером, а со "своим". Постановку взяла на себя художница и мастер перформанса Дина Блих, – она участвовала в одном из предыдущих спектаклей и чувствовала то направление в искусстве, которое интересовало Ирину как режиссера. Тахтарова предпочитала в театре стилистику Антуанена Арто, который создал теорию тотального театра, так называемого "театра жестокости", но при жизни успел поставить только 4 спекаткля. Театр Ирины Тахтаровой шел по пути эксперимента, сочетания разных жанров, расширения театрального пространства и создания полу-мистической атмосферы, максимально близкой к психологическому катарсису, приближаясь к атмосфере мистерий и храмовых служб.
Дина Блих привнесла в новый спектакль больше визуальности, работая со сложным светом, а также с тенями, выстраивая мизансцены как красивые панно, которые запоминаются, как моментальная фотография, своими композиционными и цветовыми находками.
Сложную повесть, где одни слезы и эмоции и совсем мало действия, переложил и превратил в сложносочиненое действо молодой и талантливый журналист Таль Загреба.
14 человек на сцене, живая собака, змея, акробаты, видео, оригинальная музыка, написанная специально к спектаклю бессменным музыкальным руководителем и композитором Максимом Светловым, оригинальная песня на иврите, флейта, Израиль, Россия, иврит, русский, французский, немецкий – все переплетается, все движется в сложном вальсе, герои меняюся парами, музыка то ускоряется, то замедляется, от бравурной и радостной, до нежной и щемящей. Режиссер задействует все органы чувств зрителей, слух, зрение и даже вкус.
В спектакле много красивых режиссерских и художественных находок. В постановке "Прейда" принимали участие такие артисты, как Кай Корабельников, Сергей Гнатюк, Мая Смирнова, Наташа Бродская, Дмитрий Брехов, Меир Алони, цирк Ханимовых, и другие.
Спектакль состоится в театре "Каров", расположенном в помещении тель-авивской автобусной станции (Тахана мерказит а-хадаша), на 4 этаже: 13 ноября (четверг) в 20:30, 14 ноября (пятница) в 14:00 и 15 ноября (суббота) в 21:00. Цена билета 60 шекелей.
Ссылки по теме:
В Израиле вспоминают актрису и режиссера Ирину Тахтарову
// NEWSru.co.il // Досуг // 1 февраля 2008 г.
Погибла Ирина Тахтарова - израильская актриса и режиссер
// NEWSru.co.il // В Израиле // 13 декабря 2007 г.
"Газовый свет": новый взгляд на старую пьесу (ФОТОРЕПОРТАЖ)
// NEWSru.co.il // Досуг // 11 января 2007 г.




