Американские киноакадемики, продолжающие отбор фильмов-номинантов на премию "Оскар", не допустили к участию в конкурсном показе израильский фильм "Бикур а-Тизморет" ("Визит оркестра"), который претендовал на звание лучшего зарубежного фильма. Причиной для отказа послужило то, что большая часть диалогов фильма происходит на английском языке, сообщает "Гаарец".

Вместо "Визита оркестра" режиссера Эрана Колирина Израиль будет представлять картина о Ливанской войне Йосефа Сидара, "Бофор", получившая Второй приз израильской академии киноискусства.

Генеральный директор израильской киноакадемии Илана Шарон подтвердила: американская киноакадемия сочла, что фильм "Визит оркестра" не соответствует критериям конкурса на лучший зарубежный фильм. Согласно определению жюри "Оскара", к участию в конкурсном показе в этой категории принимаются фильмы, "языком которых не является английский".

Несмотря на то, что срок приема заявок на участие в самом престижном международном конкурсе прошел, жюри "Оскара" позволило Израилю заменить "Визит оркестра" другим фильмом.

Напомним, что картина "Бикур а-Тизморет" ("Визит оркестра") режиссера Эрана Колирина удостоилась сразу трех наград международного кинофестиваля в Каннах. Фильм участвовал в конкурсе в категории "Особый взгляд" и завоевал в нем самую важную награду - международную премию кинокритиков. Кроме того, фильм Колирина получил премию "Симпатии жюри" и "Приз молодого зрителя" (зрители до 25 лет сочли этот фильм лучшим).

Лента "Визит оркестра" с участием Ронит Алькавец рассказывает о музыкантах полицейского оркестра из Александрии, которые потерялись во время путешествия в Израиль. Фильм подкупил зрителей и жюри человечностью, с которой его авторы изображают египтян и граждан Израиля.

Призер Берлинского кинофестиваля картина "Бофор" – третий фильм режиссера Йосефа Сидара. В основу кинофильма легла знаменитая книга Рона Лешема "Если есть рай", автор которой участвовал в создании сценария. История, потрясшая членов жюри Берлинского фестиваля, проста: ее герои – солдаты Армии обороны Израиля, события происходят за несколько недель до вывода израильской армии из Ливана в 2000 году, а местом действия служит крепость Бофор.

В этом году на израильский "Оскар" претендуют очень сильные картины, многие из которых стали лауреатами международных кинофестивалей. Так, в номинации "лучший фильм года" соревнуются картины "Бофор", "Бикур а-Тизморет" ("Визит оркестра"), "Медузот" ("Медузы"), "Хуфшат каиц" ("Летний отпуск") и "Нудл" ("Лапша").

Ссылки по теме: