18+
17 декабря 2018 г.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Новая книга Меира Шалева "Голубь и мальчик" стала "золотым" произведением писателя

время публикации: 15 марта 2006 г., 12:58 | последнее обновление: 15 марта 2006 г., 13:04 блог версия для печати

27-го февраля этого года вышла в свет новая книга популярного израильского писателя Меира Шалева. Роман "Голубь и мальчик" уже стал "Золотой книгой", так как за две недели было продано более 20-ти тысяч его экземпляров.

Популярный израильский писатель Меир Шалев известен во всем мире. Его книги переводились на разные языки, в том числе и на русский. Самый верный путь познакомиться с настоящей, колоритной и самобытной израильской литературой – почитать произведения этого замечательного автора.

На русский язык переведены такие произведения Меира Шалева, как "Несколько дней", "Библия сегодня", "Эйсав", "В доме своем в пустыне…" и другие. Основной темой произведений Шалева является, конечно, тема любви – всепоглощающей, разрушающей границы.

Родители Меира Шалева были учителями – мать преподавала литературу, а отец – Священное писание. Ицхак Шалев был к тому же известным поэтом и ученым-лингвистом.

Детство Меир провел в деревне Нахалале, основанной членами "второй алии", большинство из них были выходцами из СССР и других стран Восточной Европы. Русские корни оказали свое влияние на творчество Шалева.

Один из своих первых романов он назвал "Русский роман". Произведение имело огромный успех. Эта книга рассказывает о любви, ненависти, о времени "второй алии", о новом обществе в Израиле. Она была издана сразу во многих странах мира.

"Русский роман" также очень быстро стал "Золотой книгой" из-за высокого темпа его продаж. Меир Шалев рассказал, что с романом "Голубь и мальчик" ситуация была еще более неожиданная, потому что не проводилось никакой агрессивной рекламной кампании.

"У меня такое чувство, что читатели ждали эту книгу, - говорит писатель. - Я стараюсь придерживаться одинаковых промежутков между выходом новых произведений – 3-4 года. И вот время пришло. Израильский читатель отличается от других – здесь больше книг покупают по совету друзей или продавца в магазине, или же потому, что им знаком автор". И действительно, если в других странах есть критики, которые решают судьбы книг, вынося им свой приговор, то в Израиле, согласно исследованиям, читатель более самостоятельный, он сам решает, что ему стоит прочесть.

"Очень хорошо, что это так, - говорит Меир Шалев. - Потому что для произведения имеют значение только два человека – автор и читатель. Книга создается заново с каждым ее прочтением, ведь каждый видит ее по-своему".

Роман "Голубь и мальчик" продается в различных сетях книжных магазинов Израиля.

facebook






  Rating@Mail.ru  
Понедельник, 17 декабря 2018 г.
Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.