Сеть книжных магазинов "Стеймацки" объявила о своем намерении положить начало новой традиции и ежегодно проводить "Неделю книг на иностранных языках". В данном случае под иностранными языками подразумеваются все языки, кроме иврита.

В рамках этого мероприятия, которое в этом году проходит с 15 до 28 февраля - одновременно с иерусалимской Международной книжной ярмаркой - покупателям предоставляются особые скидки. При покупке книги на любом языке кроме иврита, покупатели "Стеймацки" могут приобрести вторую книгу со скидкой в размере 50%.

Генеральный директор сети "Стеймацки" Ирис Барель сказала, что в последнее время интерес к книгам возрос, и это касается не только литературы на иврите. Барель считает, что следует приветствовать любое мероприятие, которое может привлечь внимание к чтению.

Барель также отметила новую тенденцию на израильском книжном рынке: как только появляется перевод какой-либо книги на иврит, и она становится бестселлером на местном рынке, в Израиле растет спрос на эту книгу на языке оригинала.

Согласно статистике "Стеймацки", ежегодно в мире выходят в свет 2 миллиона новых наименований книг, из них 450 тысяч – на английском. 30% от общего количества книг, которые приобретают израильтяне в "Стеймацки", изданы не на иврите, из них 80% книг – изданы на английском, 15% - на русском и 5% книг на других языках.

Наибольшей популярностью среди книг на английском и русском языках пользуется беллетристика, а также альбому по искусству и дизайну, исторические монографии, книги, посвященные текущим политическим событиям и Израилю.

Ссылки по теме: