Российский писатель Григорий Чхартишвили, известный читателям под псевдонимом Борис Акунин, награжден японским Орденом восходящего солнца IV степени – за заслуги "в изучения и популяризации японской литературы и культуры в России".
Как сообщает новостное агентство РИА "Новости", эту престижную награду Акунину, которому сегодня исполнилось 53 года, вручил посол Японии в России Масахару Коно.
В интервью изданию Чхартишвили рассказал, что с юности интересовался Страной восходящего солнца и ее жителями, которые, по его словам, отличаются более серьезным, чем европейцы отношением к жизни и работе.
Российский писатель, литературовед, переводчик, японист Григорий Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Грузии в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Исааковны Бразинской. В 1958 году его семья переехала в Москву.
Напомним, что Григорий Чхартишвили по образованию – историк-японовед. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сехэй Оока.
Однако известность Борису Акунину принесла серия детективных романов: "Приключения Эраста Фандорина", "Провинциальный детектив", "Приключения магистра", "Жанры", "Смерть на брудершафт" и др.
|
Ссылки по теме:
Власти Узбекистана запретили Борису Акунину рыться в государственных архивах
// NEWSru.co.il // Досуг // 8 апреля 2009 г.
Рекордным тиражом выходит новая книга Акунина о Фандорине
// NEWSru.co.il // Досуг // 21 ноября 2006 г.
Проверки и притеснения дошли до знаменитых грузин: Церетели и Чхартишвили
// NEWSru.co.il // В мире // 6 октября 2006 г.
В Москве откроют памятник Борису Акунину
// NEWSru.co.il // В мире // 17 мая 2006 г.
