Американская сеть кабельного телевидения HBO решила приобрести 40 новых серий израильского сериала "На приеме" ("Ба типуль"). Главный герой мелодрамы - психолог Рувен. К доктору обращаются за советом разные люди, постепенно становящиеся частью его жизни. В итоге самому врачу требуется немедленная помощь специалиста.
В основе американской версии лежит теленовелла Хагай Леви, в которой главную роль сыграл Аси Даян. Напомним, что в Израиле первый сезон этого сериала с успехом прошел по каналу НОТ3 кабельного телевидения, второй же сезон транслировался компанией "Кешет" на Втором канале израильского ТВ.
В американской версии сериала играет израильская актриса Ноа Тишби, благодаря которой американцы заинтересовались израильской мелодрамой. Роль "американского" Рувена исполнит актер Габриэль Бирн. Израильскую теленовеллу адаптировал под американские реалии сын знаменитого колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса – Родриго Гарсия, который также стал режиссером американской версии.
|
Ссылки по теме:
Жизнь и прочая ложь Аси Даяна в первой книге скандального режиссера
// NEWSru.co.il // Досуг // 16 января 2007 г.
Красавица Тишби станет еще одним послом Израиля в США
// NEWSru.co.il // Досуг // 23 ноября 2006 г.
Вчера награды израильской телеакадемии получили лучшие телепроекты года
// NEWSru.co.il // Досуг // 14 сентября 2006 г.
Аелет Зорер начала работу над главной ролью в голливудском фильме Fugitive Pieces
// NEWSru.co.il // Досуг // 16 июня 2006 г.
