Редакция датской газеты Jyllands-Posten опубликовала на своем сайте и разослала в средства массовой информации мусульманских стран официальное извинение перед мусульманами всего мира за публикацию карикатуры на пророка Мухаммада в сентябре прошлого года.

Вчера ночью арабские и мусульманские средства массовой информации получили письмо на арабском языке от главного редактора датской газеты Jyllands-Posten. Главный редактор газеты Карстен Юсте пишет:

"Разрешите мне исправить недоразумение, возникшее из-за карикатур на пророка Мухаммада, приведшее к бойкоту датских товаров в вашей стране. Эти карикатуры были опубликованы четыре месяца назад в рамках дебатов о свободе слова, искусства и выражения – демократическом праве, которое мы в Дании считаем очень важным.

Публикация этих карикатур была впоследствии изображена, как кампания против датских мусульман и мусульманского мира, это ошибочное впечатление я хочу исправить. Наша газета не имела намерения оскорбить чью-либо веру или религию, но, к сожалению, именно это и произошло, хотя и неумышленно.

В разное время мы приносили извинения – в нашей газете, в других газетах, по радио, телевидению и в международной прессе.

Кроме того, мы встречались с представителями мусульманского сообщества в Дании, и встречи прошли в положительной и конструктивной форме. Мы делаем попытки другими средствами вести конструктивные дебаты с датскими мусульманами.

Мы в Jyllands-Posten сожалеем, что проблема достигла столь высокой точки, и повторяем – мы никогда не хотели никого оскорбить. Мы верим, так же, как и остальные датчане, в уважение свободы религии.

С уважением, Карстан Юсте, главный редактор".

Напомним, 12 карикатур по исламской тематике, напечатанные в газете осенью, включали изображение пророка Мухаммада, на голове которого был тюрбан в виде бомбы с горящим фитилем.

Публикация карикатур вызвала волну протестов в исламском мире. В разных странах, в том числе в Саудовской Аравии, мусульмане жгли датские флаги и объявляли бойкот товаров производства Дании. На прошлой неделе компания Arla, производитель молочной продукции, столкнулась с бойкотом своих товаров в Саудовской Аравии. Саудовский посол в Копенгагене был отозван для разъяснений в Эр-Рияд.

В начале декабря карикатуры перепечатала норвежская евангелистская газета Magazinet, чем вновь вернула интерес к этой теме.

В конце минувшей недели начались беспорядки в Палестинской автономии, вызванные карикатурой на пророка Мухаммада. В субботу "Бригады мучеников аль-Аксы" устроили в Шхеме (Самария) демонстрацию протеста. Собравшиеся выкрикивали угрозы в адрес датских СМИ, которые, по их мнению, совершили богохульство и оскорбили пророка Мухаммада, а также жгли датские флаги.

В воскресенье они устроили митинг у здания Еврокомиссии в Газе и попытались прорваться в офис организации, но им это не удалось. Террористы стреляли в воздух, жгли датские и норвежские флаги. Они потребовали от Дании и Норвегии принести извинения за публикацию "оскорбительных для ислама" карикатур и заявили, что не позволят гражданам этих стран въехать на территорию сектора Газы.

Ссылки по теме: