Financial Times Deutschland: "Нелегкая задача" (интервью с послом Израиля в Германии)
Томас Штайнманн
Шимон Штайн с 2001 года является послом Израиля в Германии. В интервью FTD он предостерегает: не стоит надеяться на скорую победу над "Хизбаллой"
- Сколько времени еще понадобится военным, чтобы достичь своих целей?
- Организация "Хизбалла" создала в Ливане мощную систему угроз для Израиля. Это становится с каждым днем все более очевидным. Поэтому мы не можем посмотреть на часы и сказать: "На данный момент с начала войны прошло столько-то дней". Наши военные действия должны привести к созданию условий, чтобы из Ливана для Израиля больше не исходила никакая опасность.
- Многие эксперты сомневаются в том, что "Хизбаллу" можно победить военными средствами. Вы верите в военную победу?
- Было бы хорошо, если бы мы могли уничтожить "Хизбаллу" как террористическую группировку. Но здесь мы имеем дело с идеологией, которую нельзя ликвидировать военными методами. Мы должны сделать все, чтобы существенно ослабить эту угрозу военными и политическими мерами. Это нелегкая задача.
- Какие политические меры вы имеете в виду?
- Перемирие не является самоцелью. На сегодняшний день это только идея, способная лишь приукрасить действительное положение. Нам необходим пакет мер, чтобы на длительный срок изменить общую ситуацию в регионе. Он также предусматривает отправку международной военной группировки в помощь ливанскому правительству.
- После нападения на Кану несколько европейских государств резко осудили Израиль. Европейцы недостаточно понимают ситуацию, в которой находится Израиль?
- Некоторые люди пытаются морально приравнять нас к террористической организации. Мы сожалеем о трагическом происшествии в Кане. Зато "Хизбалла" ни разу не выразила сожаления по поводу гибели гражданских лиц, наоборот: это его цель – убивать гражданское население. Мировое сообщество не может оставить без внимания угрозу, перед которой оказался Израиль, и факт нападения на нас 20 дней назад.
