Le Monde: "Мы уже умерли": Авраам Бург критикует "сионистское гетто"
Мишель Боль-Ришар
"Определение Израиля как еврейского государства – ключ к его погибели. Еврейское государство – это взрывчатка, динамит". Эти слова принадлежат бывшему председателю Кнессета (1999-2003) и бывшему главе Еврейского агентства (Сохнут) Аврааму Бургу.
Бург никогда не лез за словом в карман, но в интервью, опубликованном 8 июня в газете "Гаарец", политик, переквалифицировавшийся в предпринимателя, дошел до того, что назвал Израиль, из которого он уехал и поселился во Франции, "сионистским гетто". Он считает, что пора опровергнуть теорию Теодора Герцля о том, что после создания Израиля сионизм будет упразднен. На вопрос о том, что он думает о еврейском демократическом государстве, он ответил: "Оно удобно, оно симпатично, оно приторно, – это ретро. Оно дает ощущение полноты, но это нитроглицериновая полнота".
Автор книги "Победить Гитлера", бывший столп пацифистского движения "Мир" сегодня говорит об отмене закона о возвращении, позволяющего всем евреям приезжать на жительство в Израиль. Он считает этот закон "зеркальным отражением Гитлера" и не хочет, чтобы "Гитлер определял его самоидентификацию".
Сторонник диалога с палестинцами считает, что израильское общество страдает паранойей, а "завершение разделения является следствием этой паранойи", он возмущается "ксенофобией". Он отмечает, что "в последние годы переступили много красных черт". По его словам, "велика вероятность, что следующий Кнессет запретит половые отношения с арабами. Мы уже умерли, но еще об этом не знаем. Все это больше не работает".
Бург сравнивает состояние израильского общества в его отношении к арабам с действиями Германии во время расцвета нацизма, подчеркивая "центральное место милитаризма в нашей самоидентификации. Место резервистов в обществе. Количество вооруженных израильтян на улицах. Куда идет эта толпа вооруженных людей? Они открыто заявляют: "Арабы, прочь!"
Называя себя гражданином мира, он считает оккупацию Западного берега реки Иордан "аншлюсом" и предсказывает "взрыв, которому не будет конца". И, напоследок: "Израильская действительность непривлекательна, но люди не хотят это признать. Мы в тупике. Спросите ваших друзей, уверены ли они в том, что их дети останутся здесь жить. Максимум 50% скажут "да". Иными словами, израильская элита уже уехала, а без элиты нет нации".
