The New York Times: Россия откладывает завершение работ на иранской АЭС
В понедельник Россия заявила, что замедляет темпы работ на практически завершенной иранской АЭС в Бушере.
Россия утверждает, что Иран не внес последних двух ежемесячных платежей по 25 млн. долларов из-за спора, может ли он платить в евро, а не в долларах.
Этот шаг внес новые ноты в глубоко противоречивый проект строительства спроектированного россиянам реактора на легкой воде в Иране – сделку десятилетней давности, которая является значительным фактором в ряду опасений США по поводу ядерных амбиций Ирана.
В результате диспута, о котором стало известно в понедельник, все поставки ядерного топлива в Иран будут отложены, возможно, на год, сообщили российские чиновники и эксперты. Согласно графику, низкообогащенное урановое топливо планировалось поставить в следующем месяце.
"Счета не оплачиваются", – пояснил Иван Дыбов, представитель Росатома, российского агентства по атомной энергии. По его словам, в прошлом месяце иранский банк подал запрос на покрытие счетов в евро, а не в долларах, в связи с политикой иранского правительства оплачивать контракты и хранить резервы не в американской валюте.
В рамках усилий по сдерживанию иранской ядерной программы США призвали европейские банки заморозить иранские долларовые счета.
Иранский чиновник опроверг заявление, что его страна опаздывает с платежами. По словам Мухаммеда Саеди, замдиректора Организации по атомной энергетике, официальному иранскому агентству IRNA, Иран произвел все платежи в соответствии с установленными сроками.
"Мы постараемся найти решение финансовых проблем российского подрядчика, которые являются российской проблемой, а не проблемой иранской стороны, в течение следующих нескольких дней", – добавил он.
Бывший иранский президент Али Акбар Хашеми Рафсанджани заявил: "Мировые державы пытаются доминировать в международных организациях и отрицают права Ирана, но мы ожидаем, что наши друзья остановят эти шаги", – сообщило агентство IRNA.
Аналитики говорят, что рост цен на сталь и тяжелое оборудование, вероятно, сделал бушерский проект неприбыльным.
Россия отказалась принимать платежи в евро без нового обсуждения контракта, пояснил Дыбов. В январе иранцы оплатили менее 25% счета и полностью пропустили февральский платеж. "Мы не отказываемся от евро в принципе", – заметил Дыбов, но добавил, что любые изменения должны быть отражены в приложении к контракту. Условия платежей и точная сумма неполученных платежей – это коммерческая тайна, отметил он.
Также в качестве причины отсрочки проекта российские чиновники назвали задержку поставки оборудования, обеспечивающего защиту реактора от действий некой третьей страны.
АЭС должна была быть сдана в эксплуатацию в сентябре. Теперь работа, вероятно, начнется не раньше середины 2008 года, сообщил Андрей Черкасенко, член правления российской компании "Атомпромресурсы", передало российское новостное агентство "Интерфакс".
Этот конфликт – не первый спор между странами по поводу АЭС. "Время от времени иранцы "напрягают" россиян, и работы замедляются, – отметила Роуз Готтемеллер, директор Московского центра Карнеги, в телефонном интервью. – Россияне ловко использовали бушерский проект для поддержки своей дипломатии", изменяя график строительства, заметила она.
