New York Times: ХАМАС на выборах
Редакция
Самое сложное в демократии – это то, что люди склонны голосовать за тех кандидатов, за которых хотят – и это, похоже, забыли в Израиле вчера, когда страна пригрозила запретить арабам Восточного Иерусалима участвовать в запланированных палестинских выборах, если в них будет принимать участие ХАМАС.
Израиль обеспокоен сильными позициями ХАМАСа. Это понятно, но демократия так не работает. Израиль разрешил палестинцам Восточного Иерусалима голосовать на палестинских выборах в 1996 году и в начале этого года, когда президентом был избран Махмуд Аббас. Израиль не может просто принять решение и отобрать у них это право, потому что боится за то, кто может победить в следующий раз.
Это выбор из двух зол, и большим злом станут экстраординарные меры по недопущению ХАМАСа к участию. Чем больше будет казаться, что Израиль и США вмешиваются в выборы, тем больше палестинцы будут пытаться бросить им вызов. Если ХАМАС вынудят отказаться от участия или выборы отменят, тогда позиция ХАМАСа еще больше укрепится среди палестинцев.
Конечно, с другим вариантом – допуском ХАМАСа к участию – сложно смириться. Однако это меньшее зло, потому что любое движение, когда оно приходит к власти, обязано подкреплять свои громкие слова действиями. Именно это произошло в случае с Организацией освобождения Палестины, которая некогда казалась еще менее приемлемой, чем ХАМАС. По сути, многие палестинцы, голосовавшие за ХАМАС на муниципальных выборах, сделали это не потому, что они одобряют исламистский терроризм, а потому, что ООП, которая считалась их единственным легитимным представителем, погрязла в коррупции и оказалась неспособной принести им мир или счастье.
Можно лишь надеяться, что если ХАМАС получит свою долю власти, палестинцы будут ожидать от него того же, что и в свое время от ООП. Если боевики-исламисты будут по-прежнему провоцировать израильские вторжения, блокпосты и ликвидации, то благосклонное отношение к ним скоро сойдет на нет.
Администрация Буша должна продолжать призывать Израиль к отказу от угроз запретить палестинцам в Восточном Иерусалиме голосовать. Истинный мотив такого шага – вынудить Аббаса отменить выборы. Если администрация и Израиль действительно верят, что единственный путь к миру – это демократический Ближний Восток, они должны дать ему шанс.
