The Sunday Times: Патаркацишвили планировали убить в Лондоне (ЗАПИСЬ)
Сегодня на сайте британского еженедельника The Sunday Times опубликована аудиозапись, которая, по версии этого издания, свидетельствует, что в Лондоне планировалось убийство грузинского бизнесмена и политического деятеля Аркадия (Бадри) Патаркацишвили.
На сайте The Sunday Times выложена ссылка на 45-минутная аудиозапись на русском языке, на которой, как указано в пояснении, слышны голоса потенциального наемного убийцы и чиновника из МВД Грузии. В статье называется имя вероятного собеседника грузинского чиновника: Увайс Ахмадов – по версии Times, он один из "печально известных чеченских братьев, специализирующихся на похищениях и убийствах", которые в 1998-м году убили и обезглавили трех британцев и новозеландца в Чечне.
- Краткое содержание опубликованной аудиозаписи
Британский еженедельник называет информацию о готовящемся покушении "пугающим эхом прошлогоднего убийства бывшего российского шпиона Александра Литвиненко".
Бывший генпрокурор Великобритании Лорд Голдсмит, представляющий интересы Патаркацишвили, в интервью The Sunday Times заявляет, что он не слушал запись и не может ручаться на ее подлинность. "Я знаю лишь то, что это вопрос, к которому мистер Патаркацишвили относится очень серьезно, – говорит известный британский юрист. – Я полагаю, он уведомил полицию".
Times оценивает личное состояние Бадри Патаркацишвили в 6 миллиардов фунтов стерлингов и называет его богатейшим человеком в Грузии. В статье отмечается, что у бизнесмена есть особняк в Лезерхэде (Суррей, южная Англия), стоимостью около 10 миллионов фунтов.
В статье приводятся слова Патаркацишвили, который говорит, что был предупрежден о готовящемся покушении 10 дней назад. По его данным, четыре человека из Грузии 6-8 недель назад прилетели в Лондон, замышляя что-то против него. "У меня 120 телохранителей, но я знаю, что этого недостаточно. Я не чувствую себя в безопасности где-либо, и именно поэтому я не появляюсь в Грузии", – цитирует издание заявление бизнесмена.
На аудиозаписи, опубликованной The Sunday Times, слышно, как один из собеседников рассказывает, что Патаркацишвили очень часто бывает в Лондоне, упоминается и о том, что он собирается провести пару недель в Израиле.
Краткое содержание опубликованной аудиозаписи
Двое собеседников общаются в каком-то людном месте, возможно в аэропорту. Первые четверть часа почти все время говорит человек, которого The Sunday Times называет "чиновником МВД Грузии". Второй человек ("Увайс Ахмадов") называет своего собеседника бывшим "оперативником".
"Чиновник" говорит о Бадри Патаркацишвили, что он "управляется из России" и "готовит переворот". При этом он утверждает, что "Бадри финансирует войну в Осетии", выделив на нее 700 тысяч долларов.
Когда начинает говорить "Ахмадов", его слышно гораздо лучше, чем "оперативника". Создается впечатление, что микрофон закреплен на "чеченце" или установлен рядом с ним.
Когда речь заходит об устранении Патаркацишвили, "оперативник" поясняет: "Нужно, чтобы кто-то профессионально это сделал, поменьше следов оставил". В ответ "чеченец" говорит: "Я понял все. Теперь внимательно послушай. Есть человек – есть проблемы, нет человека – нет проблем. Это мы хорошо знаем. Ты Помнишь Кадырова-старшего? Это … (неразборчиво) сделал. Деньги все делают". При этом он подчеркивает, что проблема не в деньгах, а в партнерах.
"Ахмадов" говорит, что полтора года прожил в Грузии, "увлекается политикой" и следит "за этой грязью". Он подчеркивает, что чеченские сепаратисты должны действовать совместно с Грузией. "Мы можем многое друг другу полезное сделать, мы можем много навредить… Мы одно должны понять все: Кавказ раздельным не получится, Кавказ – единое, и тогда оно будет независимым", – говорит он
"Чеченец" просит "грузинского чиновника" помочь ему с паспортом и "не мешать".
