El Pais: Большие военные маневры Израиля провоцируют напряженность
Ана Карбахоса
Начавшиеся вчера в Израиле крупномасштабные военные учения вызвали напряженность в регионе, сообщает El País. Израильская армия заявляет, что эти маневры - крупнейшие в истории страны, и их главная цель - подготовить население и учреждения к сценарию войны, симулировав массированную ракетную атаку с территорий Сирии, Ливана и сектора Газа.
"В связи с напряженностью, возникшей в регионе из-за маневров, израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху поспешил вчера успокоить соседние страны, - отмечает корреспондент Ана Карбахоса. - Открывая еженедельное заседание правительства, он объяснил, что подобные военные учения проводятся четвертый год подряд и были намечены уже давно". Министр обороны Эхуд Барак тоже заверил, что Израиль "не собирается начинать войну на севере", пишет газета.
Тем не менее, Сирия и Ливан с недоверием отнеслись к маневрам. "Израиль должен вернуться за стол переговоров, чтобы достичь мира. Начало военных учений сейчас противоречит усилиям в защиту мира", - цитирует издание слова сирийского президента Башара Асада. Лидеры ливанской "Хизбаллы" тоже выразили опасения, что маневры могут служить прикрытием для начала настоящей войны, и мобилизовали тысячи членов вооруженной организации.
Как отмечает издание, израильские маневры совпали по времени с муниципальными выборами на юге Ливана, где шиитская коалиция движений "Амаль" и "Хизбалла" считается фаворитом. Один из лидеров "Хизбаллы" Набиль Каук заявил в интервью AFP, что из-за этих учений тысячи активистов организации не смогут участвовать в выборах, так как должны находиться в боевой готовности.
