Театр "Маленький" представляет: "Эмигранты" – драма раскола личности и обретения себя

время публикации: 05 ноября 2009 г., 15:57 | последнее обновление: 05 ноября 2009 г., 15:57

NEWSru.co.il

Израильский театр "Маленький", прославившийся такими постановками как "Контрабас", "Убийство на острове коз" и "Посторонний" представляет новый спектакль на русском языке под названием "Эмигранты".

Спектакль "Эмигранты" – это довольно распространенная история о добровольной или вынужденной утрате дома и о напряжении, возникающем при столкновении различных миров в новой стране. Эмигрант обнаруживает, что его ценности начинают изменяться в новой реальности, это драма раскола человеческой личности, драма обретения себя.

Спектакль поставлен по пьесе известного польского драматурга Славомира Мрожека. За свою жизнь Славомир Мрожек эмигрировал дважды – сначала из Польши во Францию, а затем из Франции в Мексику. В 1996 Мрожек вернулся в родную Польшу и сегодня живет в городе Кракове. Пьеса "Эмигранты" считается одной из жемчужин его творчества. Она удостоена многочисленных похвал критиков во всем мире.

Основатель и главный режиссер театра "Маленький" Игорь Березин, который хорошо известен зрителям своими глубокими и качественными театральными работами, для постановки "Эмигрантов" выбрал театр "Симта", расположенный в старом Яффо. "Симта" – это необычный театр, который благодаря своему стилю и месту расположения уже при входе погружает зрителя в особую атмосферу.

На фоне общественной дискуссии об интеграции русскоязычных творческих людей в израильскую культуру, их успехов и неудач, театр "Маленький", созданный Игорем Березиным и Михаилом Теплицким более 12 лет назад, стал примером успеха такой интеграции. Глубокие, качественные и почти интимные спектакли театра, как душевный разговор со зрителем, находят отклик не только среди русскоязычных израильтян – театр с успехом ставит спектакли на иврите.

"Мы были уверены, – говорит Игорь Березин, – что именно этот спектакль мы должны сыграть на русском языке. Я надеюсь, что он будет особенно близок нашему русскоязычному зрителю".

Премьера спектакля "Эмигранты" на русском языке состоится 20 ноября в театре "Симта" в Старом Яффо.

О создателях спектакля: сценическая редакция: Рои Хэн, постановка: Игорь Березин, декорации и костюмы: Полина Адамова, свет: Михаил Чернявский, Инна Малкин. В ролях: Дмитрий Росс и Виталий Воскобойников.