Американское издательство Conde Nast отказалось от соблазнительного предложения – выпустить арабскую версию Vogue, одного из самых знаменитых глянцевых журналов.

Идея одарить арабский мир адаптированным для его восприятия популярным журналом зародилась в головах партнеров Conde Nast из Объединенных Арабских Эмиратов, пишет британская Press Gazette. Однако глава Conde Nast Джонатан Ньюхаус заявил, что, по мнению издательства, на Ближнем Востоке пока слишком много насилия, этот регион попросту не готов принять эстетику Vogue.

Ньюхаус отметил, что в то время, как одна часть арабского мира обращена на Запад, другая часть, подверженная влиянию исламского фундаментализма, решительно отвергает западные ценности. "А ведь без свободного самовыражения, равных прав для мужчин и женщин и открытой сексуальности нет нашего журнала", - констатировал Джонатан Ньюхаус. Он с грустью добавил также, что, без сомнения, среди арабов есть потенциальные читатели Vogue, однако, к несчастью, они вынуждены жить в тех же странах, что и непримиримые борцы за чистоту ислама.

Джонатан Ньюхаус напомнил о неприятностях, постигших издателей журнала для мужчин Playboy в Индонезии. Год назад, в июне 2006-го, индонезийская полиция задержала главного редактора местной версии Playboy Эрвина Арнаду и двух моделей, позировавших для первого номера журнала, Андару Ерли и Картику Гунаван. Аресты были произведены вскоре после того, как на острове Бали, без какой-либо предварительной рекламы, был выпущен второй номер индонезийской версии журнала Playboy. В редакционной статье к этому номеру Эрвин Арнада писал о том, какую роль его журнал играет для развития демократии и плюрализма в мусульманской Индонезии.

Ссылки по теме: