В День Независимости Ральф Кляйн и Яаков Ходоров получат Премию Израиля

Израильское правительство наградит Премией Израиля двух выдающихся спортивных деятелей: вратаря-легенду 78-летнего Яакова Ходорова и не менее известного баскетбольного тренера 74-летнего Ральфа Кляйна.

Как пишет "Маарив", вчера о вручении премии Ходорову и Кляйну сообщили по телефону.

"Когда министр Шитрит позвонил мне, я не понял, что он от меня хочет, я поздравил его со вступлением в новую должность, но он сказал: "Оставь. Я позвонил, чтобы рассказать более приятную новость", вот тогда я очень разволновался", – рассказал вчера Кляйн, который в данный момент находится в Эйлате.

Премия будет вручена Кляйну за его вклад в развитие израильского баскетбола, сначала в качестве отличного игрока, капитана сборной Израиля, а затем в качестве тренера "Маккаби Тель-Авив" и юношеской сборной Израиля, тренером которой он является до сегодняшнего дня. "Ральф Кляйн десятки лет обучал и тренировал учителей физкультуры и тренеров, его заслуга – это несколько поколений игроков, для которых он является путеводной звездой", – говорится в постановлении правительственной комиссии.

Ральф Кляйн женат, вырастил троих детей, у него две внучки. Недавно он смог победить рак, на сегодняшний день тренирует сборную колледжа Рупин. Он родился в 1931 году в Берлине, пережил Катастрофу, благодаря Раулю Валенбергу. Двадцатилетним он приехал в Израиль вместе с матерью, его отец погиб в лагерях смерти. До 33-х лет Ральф играл за "Маккаби Тель-Авив", потом тренировал юношескую сборную. В 1970 году он стал тренером "Маккаби Тель-Авив": 12 чемпионатов, 11 кубков, и легендарная победа над ЦСКА на чемпионате мира в 1977 году. В 1983 году он стал первым израильским тренером, подписавшим договор о тренерской деятельности за границей – он был назначен тренером Кельнского "Сатурна" и сборной Германии.

Яаков Ходоров, узнав о том, что получит Премию Израиля, в интервью "Маариву" сказал: "Это очень важный момент в моей жизни и жизни спортсменов, которые сопровождали меня на моем пути. Я не объективен, но, очевидно, многие посчитали меня достойным этой награды". На известие о том, что Премию Израиля он получает вместе с Ральфом Кляйном, он отреагировал так: "Я еще больше тронут. Я думаю, что Кляйн достоин получить премию, и я рад, что мы получим ее вместе".

Премия будет вручена Ходорову за неоценимый вклад в израильский футбол. "Его спортивный талант, раскрывшийся, когда он был вратарем израильской сборной, сделал его одним из лучших вратарей его поколения и одним из выдающихся спортсменов страны и мира, он стал образцом для подражания у детей и подростков", – говорится в постановлении комиссии.

Яаков Ходоров, родившийся в Палестине, сделал свои первые шаги в футболе в городе Ришон ле-Цион. Главный вратарь страны родился с травмой ног, но благодаря тряпичному мячу, желанию исцелиться и доктору Розенблату, сделал свои первые шаги к воротам страны. В 15 лет он был приглашен на тренировки израильской команды "Маккаби", а в 19 лет уже участвовал в Маккабиаде. С тех пор он объездил весь мир, играя против Югославии, России, Уэльса. Ходоров отказывался играть за иностранные клубы, даже за такой знаменитый, как "Арсенал". "Мне в семь раз дороже ворота израильской команды и ее честь", – говорил он.

Асаф Зелингер, Ицхак Вайсхофф и Саар Френкель, "Маарив" – перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il