Иерусалим:
6 - 12°
Тель-Авив:
12 - 16°
Эйлат:
13 - 22°
Приложение
для Android
Мобильная
версия
18+
NEWSru.co.il :: В мире1 декабря 2006 г., 08:52

Декабрьский выпуск российской версии Forbes уничтожен из-за статьи о Батуриной

время публикации: | последнее обновление: блог версия для печати

Выпуск декабрьского номера российской версии журнала Forbes был приостановлен накануне по решению руководства издательского дома Axel Springer Russia, а все уже отпечатанные экземпляры были "пущены под нож" из-за материала, посвященного главе компании "Интеко", супруге мэра Москвы Юрия Лужкова, Елене Батуриной.

- Е.Батурина. Справка Independent

Ожидалось, что центральным материалом декабрьского номера журнала, с портретом Елены Батуриной на обложке, будет статья о супруге столичного градоначальника, а точнее, ее рассказ о том, каким образом ее строительная компания обходится без административного ресурса Лужкова. В статье также приводились сравнительные графики роста доходов от строительства и аренды, подтверждающие это утверждение, сообщает "Коммерсант".

- О чем статья

Единственной памятью о декабрьском номере Forbes стала реклама на последнем развороте журнала Newsweek от 27 ноября. "Елена Батурина. Единственная в России женщина-миллиардер: "Мне гарантирована защита" - под таким заголовком декабрьский Forbes должен был опубликовать рассказ о новых подробностях бизнеса супруги Юрия Лужкова, пишут "Ведомости".

Однако российские издатели решили изъять материал из своего свежего номера под давлением представителей "Интеко". В опубликованном заявлении руководства издательского дома указывается, что причиной уничтожения декабрьского выпуска стала цитата на обложке "Мне гарантирована защита". В интервью корреспонденту Forbes госпожа Батурина сказала, буквально, следующее: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав", таким образом, часть фразы, вынесенная на обложку, вводит в заблуждение читателей издания, так как была вырвана из контекста.

Однако главный редактор журнала Максим Кашулинский заявил, что редакция согласилась с аргументами "Интеко". Цитата была изменена ("Мне как инвестору гарантирована защита") и на обложке уничтоженного номера красовалась именно она. "После того как стало известно, что руководство издательства приняло окончательное решение снять статью, я подал заявление об уходе", - заявил Кашулинский.

Один из сотрудников издательского дома рассказал "Ведомостям", что накануне выхода журнала с копией искового заявления в редакцию Forbes приезжал вице-президент "Интеко" по внешнеэкономическим связям Илья Парнышков. Представители "Интеко" называли статью тенденциозной и грозили издателю исками о защите деловой репутации. Уволившемуся Кашулинскому известно о подготовленном иске. Суммы претензий в нем не было, говорит Кашулинский, но в качестве обеспечительных мер предлагалось наложить арест на весь тираж журнала и запретить публикацию статьи в интернете.

В свою очередь, руководство американского Forbes выступило с требованием, чтобы Axel Springer Russia выпустил очередной номер в том виде, в каком он был напечатан. На это заявление американских коллег генеральный директор издательского дома Axel Springer Russia Регина фон Флемминг заявила, что за содержание журнала несет ответственность главный редактор журнала, который является сотрудником издательского дома Axel Springer Russia".

О чем статья

Журналисты подробно описали историю "Интеко" - с того дня, когда Батурина организовала выпуск пластмассовых тазиков, до нынешних проектов в недвижимости, создания паевого фонда "Континенталь" с активами 87 млрд. руб. и т. д. Помимо всего прочего, репортеры задались вопросом, правы ли те, кто связывает успехи Батуриной и "Интеко" с личностью ее мужа, столичного мэра Юрия Лужкова, и попытались предположить, что будет с бизнесом "Интеко", когда Лужков покинет свой пост. Кроме того, они анализировали, почему строители охотно берут компанию в партнеры и, собственно, что за проекты реализует Батурина сейчас. Вывод статьи: и через пять лет 90% бизнеса "Интеко" будет сконцентрировано в Москве, а более 50% дохода компании будет приносить сдача недвижимости в аренду.

NEWSru.com

Справка Independent

Елена Батурина - единственная женщина-олигарх, которая когда-либо попадала в список Forbes топ-100, который является знаком отличия олигархии. Этого статуса 43-летняя женщина достигла с небольшой помощью своего влиятельного супруга Юрия Лужкова, мэра Москвы. По данным Forbes, стриженая блондинка Батурина стоит 1,3 млрд. фунтов (2,34 млрд. долларов) и является самой богатой женщиной с номером 29 в российском списке. Источник ее состояния - московская строительная компания "Интеко", которой она владеет. Ее критики утверждают, что она смогла нажиться на московском строительном буме благодаря патронажу мужа. Участки под строительство распределяет Мосгордума, а Лужков занимает пост мэра последние 14 лет. У влиятельной пары двое детей.

facebook

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

...