"Молитва о мире" с участием Папы Римского, Переса и Аббаса прозвучит в Ватикане

время публикации: 08 июня 2014 г., 07:56 | последнее обновление: 08 июня 2014 г., 20:56

Шимон Перес и Папа Римский Франциск. Иерусалим, 26 мая 2014 года

Папа Римский Франциск и Махмуд Аббас. Вифлеем, 25 мая 2014 года

В воскресенье, 8 июня, в Ватикан по приглашению Папы Римского Франциска прибыл президент Израиля Шимон Перес, вскоре ожидается прибытие председателя палестинской администрации Махмуда Аббаса.

Перес прибыл в Италию примерно в 10:30 утра. Аббас в это время все еще находился в Каире, где присутствует на инаугурации нового президента Египта Абдель-Фаттаха ас-Сиси.

Как сообщает пресс-служба Святого престола, понтифик и его гости вместе произнесут слова "молитвы о мире". Идея такой символической церемонии была высказана главой римско-католической церкви во время недавнего посещения Вифлеема и Иерусалима.

- Молитва Иерусалима. Фотоперевод Дмитрия Брикмана

В уведомлении пресс-службы Ватикана подробно описана процедура "молитвы о мире". После музыкальной медитации будет произнесено вступительное слово, затем прозвучат молитвы. Сначала будут звучать тексты на иврите: псалмы царя Давида 8-й, 147-й, 25-й и 130-й, молитва Судного дня, молитва рабби Нахмана из Бреслава, молитва за мир. Затем настанет черед христианских молитв: 8-й псалом из книги пророка Исайи, затем молитву о мире на итальянском произнесет Папа Римский Франциск, после чего на арабском языке прозвучит молитва святого Франциска Ассизского. В дальнейшем будут произнесены слова мусульманских молитв о мире на арабском.

В заключение прозвучат речи Папы Римского Франциска, президента Израиля Шимона Переса и председателя палестинской администрации Махмуда Аббаса (которого в пресс-релизе Ватикана также именуют президентом). Они обменяются рукопожатиями и посадят вместе оливковое дерево, "как символ взаимного стремления к миру между израильским и палестинским народами", говорится в официальном сообщении.

Отметим, что каденция 90-летнего Шимона Переса на посту президента Израиля заканчивается в июне. Выборы президента назначены на 10 июня.

Как сообщает сайт "Кикар а-шабат", за несколько дней до визита Переса в Ватикан, президент Израиля встречался с главным сефардским раввином Ицхаком Йосефом. В ходе встречи раввин Йосеф попросил Переса обратиться в Ватикан с просьбой о переносе молитвы из христианского храма в парк, чтобы "не наносить ущерба чувствам верующих иудеев". По информации сайта, президентская канцелярия передала соответствующую просьбу в Ватикан, и она была удовлетворена.