Президент Венесуэлы Уго Чавес выступил сегодня с телеобращением к народу, в рамках которого доказывал: название мобильного телефона "для бедных" Vergatario не имеет отношения к сленговому названию пениса.
Об этом пишет в четверг, 14 мая, британское издание Guardian.
Напомним, что ранее газета опубликовала статью, в которой говорилось: название Vergatario оскорбляет слух венесуэльцев, поскольку они связывают его со сленговым словечком verga (прут) – эвфемизмом, заменяющим слово пенис.
Чавес заявил, что журналисты Guardian ошибаются, и назвал их "безграмотными". Он утверждал, что, по мнению ученых из Испанской королевской академии, слово vergatario – это прилагательное, отмечающее высокое качество продукта.
Отметим, что производство сотовых телефонов упомянутой марки субсидируется государством в рамках социальных реформ, проводимых президентом Венесуэлы. В связи с этим его цена является едва ли не самой низкой в мире и составляет всего лишь 15 долларов.
Ссылки по теме:
Книга, подаренная Чавесом Обаме, в течение дня стала бестселлером
// NEWSru.co.il // В мире // 19 апреля 2009 г.
Президент Венесуэлы Уго Чавес "простил" Америку в лице Обамы
// NEWSru.co.il // В мире // 19 апреля 2009 г.
Израиль намерен отозвать посла из Каракаса – в ответ на демарш Уго Чавеса
// NEWSru.co.il // В мире // 7 января 2009 г.
Президент Венесуэлы Уго Чавес намерен выслать из страны посла Израиля
// NEWSru.co.il // В мире // 7 января 2009 г.
Президент Венесуэлы Уго Чавес выслал из страны американского дипломата
// NEWSru.co.il // В мире // 12 сентября 2008 г.
Власти США нашли финансистов "Хизбаллы" в Венесуэле
// NEWSru.co.il // В мире // 20 июня 2008 г.
