18+
16 сентября 2019 г.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Загрузка...

Российские СМИ: объявление Пхеньяном войны Южной Корее – ошибка переводчиков

время публикации: 30 марта 2013 г., 10:34 | последнее обновление: 30 марта 2013 г., 10:34 блог версия для печати фото
Российские СМИ: объявление Пхеньяном войны Южной Корее – ошибка переводчиков

Российские средства массовой информации сообщили утром в субботу со ссылкой на Центральное телеграфное агентство КНДР, что информация о решении Пхеньяна объявить о состоянии войны с Южной Кореей является ошибкой переводчиков.

В частности, агентство РБК пишет, что переводчики неправильно перевели на русский язык предупреждение правительства КНДР о возможном начале боевых действий в ответ на провокации со стороны Сеула.

Следует отметить, что на англоязычном сайте ЦТАК публикуется текст решения лидера КНДР Ким Чен Уна, в котором говорится "С этого момента Север и Юг находятся в состоянии войны и все между ними будут решаться по законам военного времени. Время "ни мира – ни войны" на Корейском полуострове закончились".

Международные информационные агентства также на текущий момент не подтверждают российскую версию об "ошибке переводчиков".

facebook

Комментировать на сайте polosa.co.il






  Rating@Mail.ru  
Понедельник, 16 сентября 2019 г.
Все права на материалы, опубликованные на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством Израиля. При использовании материалов сайта гиперссылка на NEWSru.co.il обязательна. Перепечатка эксклюзивных статей без согласования запрещена. Использование фотоматериалов агентств не разрешается.