La Repubblica: "Переместим Израиль в Австрию или Германию"
Альберто Стабиле
После угрозы президента Ирана Ахмадинежада ("Израиль следует убрать с географических карт") некоторые задались тревожным вопросом, что же иранский лидер намерен сделать с еврейским государством. И вот этот интерес удовлетворен. Возвращаясь к теме и в некоторой степени дополняя свою идею, Махмуд Ахмадинежад объяснил вчера, что положительно бы отнесся к тому, чтобы Израиль был удален с Ближнего Востока и "перенесен" в Европу за счет таких стран, как Германия и Австрия, которые взяли на себя ответственность за Холокост. Холокост в тех терминах, в которых он исторически описывается, Ахмадинежад, естественно, отрицает.
Повод, которым воспользовался бывший страж исламской революции, поднявшийся на вершину власти хомейнистского режима, чтобы изложить свою теорию, не мог быть более торжественным: Исламская конференция заседала в священном городе Мекке под эгидой саудовской королевской семьи. На аналогичном саммите, проходившем в Тегеране в 1997 году, перед международной общественностью, породив море надежд, выступил реформист Мохаммед Хатами. Спустя восемь лет Иран представляет ультраконсерватор Ахмадинежад.
Тема палестино-израильского конфликта не слишком ярко освещалась в ходе работы ассамблеи, поскольку основной темой были исламский экстремизм и реформы; иранский президент затронул тему конфликта в ходе пресс-конференции. Именно на встрече с журналистами Ахмадинежад возобновил свои нападки на еврейское государство, которые он прервал несколько недель назад, назвав Израиль "раковой опухолью". Новизна заключается в том, что он указал на способ лечения: не простая ампутация, а своего рода "исход наоборот".
Ахмадинежад следующим образом описывает рождение еврейского государства. Какое отношение имеем мы к Холокосту? Мы – мусульмане, мы – проживающие на Ближнем Востоке, мы – страны, солидарные с палестинцами? Холокост, как известно, не имеет отношения к арабской или ближневосточной историографии, мы непричастны к чудовищной мясорубке, в которой нацисты уничтожили 6 миллионов человек. Не веря, что истребление евреев имело такие масштабы, Ахмадинежад усердствует в своем диалектическом упражнении: "Если предположить, что Холокост действительно был, тогда наш вопрос к европейским странам будет таким: убийство Гитлером невинных евреев является причиной, по которой европейцы защищают оккупантов Иерусалима?" И еще, обращаясь к странам Старого континента: "Если это так ужасно, что евреев угнетали, почему за это должны расплачиваться палестинские мусульмане?"
Решение мало романтическое, но в действительности чисто пропагандистское, выглядит следующим образом: "Если бы европейцы были честными, они должны были бы отдать какие-то свои провинции, например в Германии, Австрии и в других странах, сионистам, и сионисты должны были бы основать свое государство в Европе. Вы передаете часть Европы сионистам, а мы поддерживаем это решение".
Постоянно говорить о внешнем враге – это хлеб насущный авторитарных режимов, ибо служит сплочению рядов, легкому достижению согласия и подтверждению непрочной национальной общности.
В этой непрекращающейся антиизраильской кампании, которую ведет Ахмадинежад, можно увидеть и признак его слабости. Министр иностранных дел Израиля выступил с протестом против "постыдных идей", высказываемых "уже не в первый раз" иранским лидером. Ангела Меркель и Жак Ширак заявили о том, что они "возмущены", а Сильвио Берлускони осудил слова Ахмадинежада, заявив, что они "противоречат правде, истории и любым нормам гражданского сосуществования и уважения между народами".
Соединенные Штаты увидели в этих заявлениях подтверждение своей обеспокоенности по поводу иранской ядерной программы. В отношении этого вопроса Ахмадинежад в ходе пресс-конференции продемонстрировал явное нежелание идти на переговоры. Процесс в направлении получения ядерного топлива продвигается вперед. "Мы не верим европейским обещаниям", – сказал президент Ирана.
