New York Times: Саддама казнят через несколько месяцев

Практически все газеты мира сегодня, 6 ноября, на первых полосах сообщают о смертном приговоре бывшему иракскому диктатору Саддаму Хусейну – за совершенные преступления он приговорен к повешению. Как отмечает New York Times, исполнение приговора будет, по всей видимости, отложено на несколько месяцев. Точная дата зависит от "кулуарных маневров", пишет это издание, целью которых будет нейтрализация сторонников Хусейна в новом правительстве Ирака.

- The New York Times: Хусейн приговорен к смерти через повешение (перевод статьи)

На немедленном исполнении приговора настаивает нынешний глава иракского правительства Нури Камаль аль-Малики, сравнивающий Хусейна с Гитлером и Муссолини. Казнь Саддама вернет ему утерянную популярность среди шиитского населения, поскольку Хусейн и двое его сподвижников были приговорены к смерти за преступления именно против шиитов.

New York Times отмечает, что, услышав приговор, Саддам Хусейн помянул и Аллаха, и дьявола. Он неоднократно прокричал "Аллах акбар!" ("Аллах велик"), но тут же бросил в сторону судьи Рауфа Рашида Абд ар-Рахмана: "Да иди ты к черту, ты и твой суд!"

Газета пишет о реакции мировых лидеров на приговор Саддаму. При том, что решение суда с удовлетворением восприняли в Вашингтоне и Лондоне, арабские страны, Европейский Союз и правозащитные организации Запада осудили столь жестокий приговор. Сам Ирак разделился – в шиитских кварталах и курдских районах празднуют скорую казнь Саддама, сунниты готовятся к новому витку гражданской войны.