Иранский консул расшифровал арабскую надпись на шлеме Ивана Грозного

Генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни утверждает, что расшифровал арабскую надпись шлеме Ивана Грозного, выставленном в астраханском Музее боевой славы. По словам иранского дипломата, там написано на редко употребляемом арабском диалекте два слова: "Аллах Мухаммад", что по его мнению является сокращенным вариантом известной формулы: "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его".

Об этом пишет во вторник, 9 июня, сайт газеты "Известия".

Мейгуни полагает, что наличие арабской надписи на шлеме русского объясняется тем, что его подарил отцу Ивана Грозного турецкий султан.

В сообщении отмечается, что на втором горизонтальном поясе шлема надпись сделана уже на славянском языке – "Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца".

Издание напоминает, что эта реликвия была привезена в Россию из Королевской Оружейной палаты Стокгольма специально к 450-летию включения Астрахани в состав государства Российского сильной рукой Ивана IV. Ранее шлем экспонировался в Оружейной палате Московского Кремля.