x
Иерусалим:
Тель-Авив:
Эйлат:
Иерусалим:
Тель-Авив:
Эйлат:
Все новости Израиль Ближний Восток Мир Экономика Наука и Хайтек Здоровье Община Культура Спорт Традиции Пресса Фото

Financial Times. Британская стратегия "коллективного иммунитета" на ранней стадии пандемии оказалась "провалом общественного здравоохранения"

Financial Times. Британская стратегия "коллективного иммунитета" на ранней стадии пандемии оказалась "провалом общественного здравоохранения"
AP Photo/Frank Augstein

"Британское правительство и ученые приняли фаталистическое решение, поддержав на ранних стадиях пандемии коронавируса стратегию, которая сводилась к "коллективному иммунитету" и унесла многие тысячи жизней, что стало "одним из самых серьезных провалов общественного здравоохранения, с которыми когда-либо сталкивалось Соединенное Королевство", заключило парламентское расследование", – сообщает Financial Times (авторы: Клайв Куксон и Лаура Хьюз; перевод Inopressa.ru).

"Совместный доклад, единогласно одобренный 22 парламентариями от Консервативной, Лейбористской и Шотландской национальной партий, является первым авторитетным расследованием реакции Великобритании на пандемию в преддверии полного общественного расследования, обещанного премьер-министром Борисом Джонсоном. Парламентарии обвинили правительство и его научных советников в "групповом мышлении", в котором не были учтены эффективные меры по борьбе с COVID-19, принятые в других странах мира", – говорится в статье.

"В докладе комитетов Палаты общин по науке и технологиям, а также по здравоохранению и социальной помощи говорится, что, несмотря на то, что Великобритания обладает "одними из лучших в мире экспертных знаний", она решила отложить локдаун и социальное дистанцирование в первые недели пандемии. COVID связывают с более чем 150 тыс. смертей в Великобритании, что является одним из самых высоких показателей в мире, хотя, как отмечается в докладе, международные сравнения показателей смертности не являются однозначными".

"Страна медленнее закрывалась в марте 2020 года, чем несколько других европейских стран, и совершила "непростительную оплошность", не запустив успешную операцию по тестированию и отслеживанию случаев заболеваемости, как это сделали многие страны Восточной Азии. Еще одно упущение заключалось в том, что не удалось на раннем этапе ввести строгий пограничный контроль, который уменьшил бы распространение COVID путешественниками", – сообщается в публикации.

"Грег Кларк, председатель Комитета по науке и технологиям, сказал, что они оправдывают научных советников за "умышленное следование политике" "коллективного иммунитета", но имеется определенная степень фатализма, которая сделала это неизбежным результатом, учитывая ограниченные возможности тестирования в то время и широко распространенное мнение, что общественность не примет локдауна в течение длительного периода времени", – пишет Financial Times.

"В докладе выявлено несколько причин ошибок в политике и рекомендациях на раннем этапе пандемии. Они включают в себя неадекватные данные о распространении COVID в результате провала операции тестирований в Великобритании; чрезмерная зависимость от конкретных математических моделей; недооценка готовности общества соблюдать меры изоляции; секретность членства и деятельности правительственной Научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям (Sage); и сконцентрированная на Великобритании позиция, исключающая альтернативные взгляды из других мест, особенно из Восточной Азии, но также и из других регионов Европы", – сообщает газета.

"Министры не спешили вводить карантин до 23 марта прошлого года "из-за официальных научных рекомендаций, полученных правительством, а не вопреки им", говорится в докладе. "Политика правительства ни в каком существенном отношении не отклонялась от полученных научных рекомендаций". "На протяжении всей пандемии нами руководили научные и медицинские эксперты, и мы никогда не уклонялись от принятия быстрых и решительных мер для спасения жизней и защиты нашей Национальной службы здравоохранения, включая введение ограничений и локдаунов", – заявило в ответ правительство.

Inopressa.ru

fb tel insta twitter youtube tictok