"Маарив": Маленький мальчик, застрявший между двумя странами

Пятилетний мальчик находится в центре международного скандала. Его отец требует оставить его в Израиле, а мать хочет забрать с собой в Германию. Однако во взглядах на его дальнейшую судьбу расходятся не только родители. Немецкий суд приказал матери вернуть сына в Израиль, к отцу, однако когда она вернулась в страну, суд по семейным вопросам постановил, что она может уехать с сыном в Германию.

Родители мальчика познакомились десять лет назад в Индии. Мать – христианка из Германии, работала стюардессой в авиакомпании и была замужем за другим человеком. Отец – неженатый израильский студент, был моложе ее на несколько лет. После того, как они познакомились, женщина развелась со своим мужем, и переехала в Израиль к новому мужу. Пять лет назад у них родился сын.

Несколько раз в год мать ездила с сыном в Германию навещать родных. Два года назад она не вернулась из своей традиционной поездки, и разорвала всякую связь с мужем. Отец мальчика обратился в немецкий суд, утверждая, что его сына похитили и требуя вернуть его в Израиль. Суд постановил, что мать должна вернуть сына в Израиль к отцу, и отклонил все попытки опротестовать это решение.

Когда мать мальчика вернулась в Израиль, она обратилась в суд по семейным вопросам в Рамат-Гане с просьбой позволить ей с сыном уехать в Германию. Она утверждала, кроме всего прочего, что отец не способен вырастить сына. По ее словам, она собиралась вернуться к человеку, с которым развелась, когда познакомилась с отцом мальчика. Кроме того, по ее утверждению, отец мальчика "ненавидит немцев и может настроить сына против нее и ее семьи, если сын останется в Израиле".

Отец, в свою очередь, что именно мать настраивала сына против него, утверждая, что он ненавидит немцев. Он также добавил, что мать доказала, что ее мало заботит благополучие ребенка, когда похитила его, лишив возможности общаться с отцом, и нанеся тем самым ребенку душевную травму.

Судебный эксперт проверила способность каждого из родителей растить ребенка, и постановила, что оставить сына с матерью является "меньшим из двух зол". По словам эксперта, "если мать останется в Израиле против своей воли, ее душевное состояние будет только ухудшаться, что нанесет вред ребенку. С другой стороны, оставить ребенок останется с отцом, то его будущее подвергается риску, поскольку отец не умеет действовать в стрессовых ситуациях".

В результате, суд постановил, что мать с сыном могут уехать в Германию, отметив вместе с тем, что она действовала против интересов сына, когда уехала с ним в Германию и разорвала любую связь с отцом ребенка. На данный момент ребенку запрещено покидать страну, чтобы предоставить отцу возможность опротестовать решение суда.

Дорит Габай, "Маарив"