adv_09 m_ar_top_1
adv_10 ar_top_1
Иерусалим:
19 - 29°
Тель-Авив:
25 - 30°
Эйлат:
27 - 38°
Приложение
для Android
Все новости
Разделы
Валюта
Погода
Иерусалим:
19 - 29°
Тель-Авив:
25 - 30°
Эйлат:
27 - 38°
adv_08 ar_top_2

NY Daily News: имя Ципи Ливни нельзя произносить из соображений скромности

время публикации: | последнее обновление:

Газета NY Daily News, выходящая в Нью-Йорке, публикует статью своего собственного корреспондента в Иерусалиме Мэтью Кальмана о том, как религиозные газеты освещают результаты праймериз в "Кадиме".

adv_11 incontent_1

Мэтью Кальман в начале статьи говорит несколько слов о Ципи Ливни и о том, что означает ее имя: Ципи - возможно, станет следующем премьер-министром Израиля. "Ципи" - это сокращение от имени "Ципора", что означает "птица". В Сирии ее называют "красоткой Мосада". Но ультраортодоксальные израильские газеты не публикуют ее фотографии и избегают упоминать ее имя из соображений религиозной скромности.

Издание отмечает, что израильские феминистки называют этот запрет "смехотворным".

adv_12 m_ar_1

"Мы могли бы могли бы написать "госпожа Ц. Ливни" или только "госпожа Ливни", но имя "Ципи" слишком фамильярное. Неприемлемо обращение к женщине по имени, когда оно стало ее прозвищем", - говорит редактор ультраортодоксальной газеты adv_13 incontent_2

" target="_blank">"А-Модиа".

Издание отмечает, что в Израиле с 7-миллионным населением насчитывается около 600.000 "харедим" или ультраортодоксов, но они обладают большой политической мощью, имея своих представителей в правительстве и мэрии Иерусалима.

adv_14 m_ar_2

Их жизнь строго регламентирована: это касается приема пищи, одежды, образования и книг для чтения. Правила, по которым они живут, намного строже правил, которых придерживаются последователи ортодоксального иудаизма.

adv_15 incontent_3

У входа в иерусалимский квартал, в котором проживают ультраортодоксы, висит плакат, призывающий женщин носить "скромную одежду".

"Ни одна газета, выпускаемая для ультраортодоксальных читателей, не опубликует фотографию Ливни, - говорит Авраам Кройзер, стратегический советник Ливни в секторе "харедим". - "Графики размывают лицо женщины, если эту фотографию планируется опубликовать в газете"

adv_16 m_ar_3

Наоми Раген, автор нескольких книг о жизни в ультраортодоксальном мире, полагает, что "этот запрет является перебором".

adv_17 incontent_4

"Я не удивлена, – говорит Раген. - В этих газетах никогда не печатают фотографии женщин. Женщин просто не существует. Эти газеты - чисто мужской клуб. Даже когда речь идет о статье на чисто женскую тематику, будет опубликована фотография женщины с ребенком".

Она также замечает, что "у всевышнего не было проблем с упоминанием женских имен в Торе. Но ультраортодоксы чувствуют необходимость в том, чтобы улучшить всевышнего".

adv_18 m_ar_4

adv_19 m_end_ar_wwh
adv_20 ar_middle_wwh
adv_21 ar_middle_yandex
adv_22 ar_middle_mobile_yandex
adv_23 ar_right_wwh
adv_24 ar_right_1

ВАЖНЫЕ НОВОСТИ

adv_25 ar_right_2
adv_26 ar_right_3
adv_27 ar_right_4
adv_28 ar_right_5