"Гаарец": Если Трамп проиграет, его ждут суды

Редакция сайта "Детали" представляет переводы на русский язык избранных статей газет "Гаарец" и TheMarker. 24-25 октября 2020 года.

Если Трамп проиграет, его ждут суды

Если президент США Дональд Трамп проиграет президентские выборы, у него возникнут проблемы куда серьезнее, чем просто очистить помещение и выехать из Белого дома.

Саудовский лидер: меня могут убить за нормализацию (автор: Элисон Каплан-Соммер)

Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммад бин Салман сказал израильско-американскому миллиардеру Хаиму Сабану, что не присоединился к Бахрейну и Объединенным Арабским Эмиратам, потому что это может повести к его "убийству Ираном, Катаром и даже собственным народом".

Государство дало ультраортодоксам лицензию на убийство (автор: Цви Барэль)

Еврейское государство не может жаловаться на гражданский бунт со стороны ультраортодоксальных граждан, который ведется от имени высших раввинских авторитетов. Правительство предоставило ультраортодоксам полномочия диктовать законы, грабить бюджет и управлять системой образования, противоречащей принципам демократического государства, освободило от обязанности служить в армия, предоставило право свергать правительство, а теперь даже выдало лицензию на убийство по воле небес – о каком же нарушении закона можно говорить?