The Sunday Telegraph: ХАМАС отклонил призыв Аббаса к мирным переговорам с Израилем

время публикации: 28 мая 2006 г., 08:03 | последнее обновление: 28 мая 2006 г., 08:08

chinadaily.com.cn

В сегодняшнем номере британского еженедельника The Sunday Telegraph под заголовком "ХАМАС отклонил призыв Аббаса к мирным переговорам с Израилем" опубликована статья собственного корреспондента этого издания в Рамалле Гарри де Кеттевилля.

Автор пишет о том, что возвращение милиции ХАМАСа на улицы Палестинской автономии после того, как руководство ХАМАСа отклонило предложение Махмуда Аббаса о проведении всенародного референдума по вопросу о создании независимого палестинского государства в границах 1967 года, "по всей видимости, сигнализирует о конце недолгих попыток разрядки в напряженных отношениях между ХАМАСом и… ФАТХом".

В статье отмечается, что в результате столкновений между ХАМАСом и ФАТХом уже погибли, по меньшей мере, 10 человек.

Открытая политическая и вооруженная конфронтация, пишет The Sunday Telegraph, рискует привести к гражданской войне.

Издание цитирует заявления лидеров ХАМАСа и ФАТХа, комментирующих предложение Аббаса о проведении референдума. Махмуд Муслих (ХАМАС): "Махмуд Аббас ошибается во всем". Шейх Абу Тир (ХАМАС): "Мы не можем принять признание Израиля. Референдум был бы совершенно неожиданным и ненужным. Мы никому не позволим шантажировать нас". Аззам аль-Ахмад (ФАТХ): "Разногласия между ФАТХом и ХАМАСом достигли критической отметки. Все, что мы видели до сих пор от ХАМАСа, это – затягивание времени, упорство и негибкость". Мушир аль-Масри (ХАМАС): "Махмуд Аббас вел эти переговоры (мирные переговоры с Израилем – Прим.ред.). Никто не может заставить нас следовать его путем. Мы – не его правительство".

The Sunday Telegraph пишет, что ультиматум Аббаса по проведению в ближайшее референдума о палестинском государстве был "уловкой", направленной на то, чтобы смутить ХАМАС, продемонстрировав ему и международному сообществу готовность палестинского народа к мирному урегулированию конфликта с Израилем.

Британское издание отмечает, что палестинцы зашли в тупик.

В то же время, Гарри де Кеттевилль цитирует неких "высокопоставленных партнеров по израильской (правящей) коалиции", которые высказывают опасения, что правительство Ольмерта развалится раньше, чем премьер-министр Израиля сможет реализовать свою "программу консолидации", в рамках которой планируется эвакуировать многие еврейские поселения из Иудеи и Самарии. В статье также анализируются итоги поездки Ольмерта в США.