The Sunday Times: Девочка убита в то время, как Израиль сжимает хватку
Под таким заголовком опубликована статья собственного корреспондента The Sunday Times в секторе Газы Мэри Колвин. В публикации делается акцент на гибели невинных 6-летней девочки Рауан Хаджадж, ее матери и старшего брата. Автор пишет, что эти трое палестинцев погибли после того, как "случайная израильская ракета (stray Israeli missile), нацеленная на боевиков, разорвалась в жилом районе".
Уже в следующем абзаце автор статьи со ссылкой на заявления местных жителей говорит, что в дом попал "артиллерийский снаряд" (artillery shell)*.
Мэри Колвин пишет, что изначально израильские военные отрицали свою причастность к обстрелу, "но позже признали, что ракета не попала в цель и упала на улице в районе Шаджайя (где погибла Рауан и ее близкие), около КПП "Карни"".
Корреспондентка The Sunday Times указывает на то, что эскалация насилия связана со "стремлением Сирии использовать конфронтацию в собственных интересах". Она отмечает, что египетские посредники на переговорах с террористами, захватившими израильского ефрейтора Гилада Шалита, были разочарованы упорством президента Сирии Башара Асада.
Далее в статье рассказывается о последних событиях, связанных с операцией израильской армии в Газе. М.Колвин пишет о потерях палестинцев (40 человек) и израильтян (1 солдат).
The Sunday Times сообщает, что в минувший уикенд глава египетской разведки Омар Сулейман побывал в Дамаске, но его переговоры (по всей видимости, с лидерами ХАМАСа – Прим. ред.) не увенчались успехом.
Со ссылкой на палестинские источники автор статьи пишет, что захват Гилада Шалита был подготовлен лично Халидом Машалем (председателем исполкома ХАМАСа, находящимся в Сирии). Далее следуют рассуждения о том, зачем это нужно Машалю.
Автор публикации утверждает, что Машаль действовал, не уведомляя ни о чем руководителей ХАМАСа в автономии – ни премьер-министра ПА И.Ханийя, ни главу МИД ПА Махмуда аз-Захара (при этом она называет Исмаила Ханийя "Ибрагимом").
Завершается статья неожиданным переходом к рассказу о трагической истории 15-летней Хибы Ягмур, заключенной в израильскую тюрьму за неповиновение израильскому солдату (при этом она была ранена в спину). Упоминается и другая заключенная 21-летняя Ширин Шейх Халиль, получившая три года назад 8 лет тюрьмы, за причастность к похищению израильского солдата. "Теперь в письмах домой она пишет как ее пугают мыши и тараканы", – этими словами завершается статья в The Sunday Times.
* По состоянию на утро 9 июля Армия обороны Израиля не признает свою причастность к гибели Рауан Хаджадж и ее близких. Не исключено, что в дом попал "Касам", выпущенный палестинскими террористами.
