Жительница Тель-Авива 30 лет "держала в заложниках" архив Франца Кафки
Часть архива известного писателя Франца Кафки хранится в захламленной квартире в центре Тель-Авива. Рукописи, черновики, письма, поздравительные открытки находятся в ужасных условиях, а единственная владелица несколько десятилетий никому не позволяла приблизиться к своим сокровищам.
О судьбе "израильского архива" писателя рассказывается в приложении к воскресному номеру газеты "Гаарец".
Издание отмечает, что на тихой улице в центре Тель-Авива, недалеко от бульвара Бен-Гурион, стоит небольшой частный дом с садиком перед входом. Глядя на этот дом, никогда не подумаешь о том, что в течение десятилетий одна из его квартир притягивает к себе внимание историков литературы и лингвистов всего мира. Исследователи подозревают, что там – в запущенной квартире на первом этаже – находится часть архива известного писателя первой половины XX века Франца Кафки.
Какие именно документы лежат там? Этот вопрос интересует многих исследователей. Но ответа на него нет, поскольку с 1968 года ни один посторонний человек не имел доступа к архиву.
"Гаарец" пишет, что после смерти Кафки от туберкулеза в 1924 году, архив писателя перешел к его другу, Максу Броду. Часть документов Брод передал архивам - в том числе, рукописи романов "Замок", "Америка", "Метаморфозы", однако часть рукописей и документов осталась у него. У Брода не было детей, поэтому наследницей архива он сделал свою помощницу Эстер Хоффе. В 1968 году, после смерти Брода, архив перешел к ней.
С тех пор Хоффе охраняла архив. В течение десятилетий исследователи и историки пытались получить к нему доступ, однако неизменно получали отказ в самой грубой форме.
"Гаарец" отмечает, что 20 лет назад, когда Хоффе выставила рукопись повести "Суд" на аукционе в Лондоне, стало понятно, каким богатством она владеет. Уникальный документ был продан за 2 миллиона долларов. Покупатель передал его в публичную библиотеку Германии.
Издание отмечает, что лишь однажды посторонним посчастливилось взглянуть на несколько бумаг из коллекции Хоффе. Этими счастливчиками стали представители государственного архива. В 1974 году таможенники аэропорта имени Бен-Гуриона задержали женщину, в ручной клади которой находилась рукопись. Таможенники, заподозрив, что из Израиля пытаются вывезти документы, имеющие историческую ценность, пригласили в аэропорт специалистов архива. Но, несмотря на усилия таможни и архиваторов, Хоффе удалось вывезти часть бумаг за границу.
По информации издания, за 30 лет Эстер Хоффе частично распродала архив, поместила ряд документов на хранение в зарубежные и израильские банки. Однако часть бесценных рукописей оставалась гнить в ее квартире.
Два года назад, в 2006 году, жильцы дома пожаловались в муниципалитет Тель-Авива на невыносимую вонь, исходящую из квартиры Эстер Хоффе. Инспекторы муниципалитета обнаружили в небольшой квартире десяток кошек и нескольких собак. Животные были вывезены из жилого помещения.
В прошлом году Эстер Хоффе скончалась в возрасте 101 года, а архив перешел в собственность ее дочерей – Рут и Хавы. Младшей, Хаве, в этом году исполнилось 74 года. Она проживала в одной квартире со своей матерью. Соседи характеризуют ее как "симпатичную, но странную женщину".
В настоящий момент "уполномоченные лица" занимаются архивом. По мнению специалистов, процесс вступления наследниц в права может затянуться надолго. Однако исследователи надеются, что Рут и Хава Хоффе передадут имеющиеся в их распоряжении документы в государственный архив.
