Иерусалим:
3 - 10°
Тель-Авив:
6 - 14°
Эйлат:
8 - 18°
Приложение
для Android
Мобильная
версия
18+
NEWSru.co.il :: Досуг19 августа 2010 г., 16:03

Бесполый Христос, исколотый вешалками, представлен публике. ФОТО

время публикации: | последнее обновление: блог версия для печати фото

В четверг, 19 августа, в Лондоне состоялась своеобразная презентация новой скульптурной работы Дэвида Мача – "Die Harder", изображающей распятого на массивном кресте Иисуса Христа. Божий сын, в исполнении скандально известного шотландского художника, утыкан отрезками проволоки – распрямленными фрагментами 3.000 металлических вешалок.

В том же стиле Мач недавно создал скульптуру огромной гориллы, с июня месяца украшающую холл лондонской Королевской Академии.

Название скульптуры Спасителя – "Die Harder" – трудно перевести однозначно. В отношении Христа, искупающего на кресте грехи человечества, неправильный дословный перевод "умри тяжелее", может показаться верным. Но, "die harder" – производная от "die hard", идиомы, означающей упертость, твердолобость, несговорчивость, неготовность подчиниться, неспособность измениться. Английская поговорка "Old habits die hard" соответствует русской "Привычка – вторая натура". Напомним, что голливудский фильм, который в российском прокате шел как "Твердый орешек 2", в оригинале назывался "Die Harder: Die Hard 2".

Над проектом "Die Harder" Дэвид Мач трудился долгих четыре года. Он намерен выставить своего Христа в кафедральном Соборе Глостера (где снимались некоторые сцены киносказки о Гарри Поттере) и приурочить выставку к 400-й годовщине перевода Библии на английский язык, выполненного под патронажем короля Англии Якова I (так называемая "Библия короля Якова"). Вместе с ним в соборе будут выставлять свои работы такие известные скульпторы, как Дамиен Херст и Марк Куинн.

54-летний шотландский художник Дэвид Мач не раз шокировал публику. Один из его самых скандальных проектов – 30-метровая скульптура обнаженной женщины "Био-Колосса". В последние годы скульптор регулярно использует для создания объема металлические вешалки. Его Христос будто издает последний вопль, он обнажен и не имеет половых признаков.


Telegram NEWSru.co.il: самое важное за день
facebook



Загрузка...