Иерусалим:
20 - 31°
Тель-Авив:
26 - 31°
Эйлат:
27 - 38°
Приложение
для Android
Мобильная
версия
18+
NEWSru.co.il :: В мире21 ноября 2006 г., 22:55

Прибывшего в Великобританию Нурсултана Назарбаева преследует Борат

время публикации: | последнее обновление: блог версия для печати

С аудиенции у королевы Елизаветы II начался во вторник официальный визит Нурсултана Назарбаева в Великобританию, который проходит по приглашению британского правительства. Столица встретила президента Казахстана билбордами с изображением "казахского" репортера Бората, чей образ неотступно преследует в последнее время казахские официальные лица за рубежом.


Как сообщает NEWSru.com из Лондона, столица Великобритании вдоль и поперек оклеена рекламными плакатами нового фильма "Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан", название которого везде пишется не иначе как "BORДT".

Изображение главного героя можно увидеть в переходах метро, на автобусных остановках, даже в туалетах супермаркетов. Стартовавшая примерно в то же время очередная серия бондианы "Казино Рояль" сопровождается значительно меньшим шумом.

Британская критика в один голос "опускает" фильм Саши Барона Коэна, пресса пестрит заголовками "Докатились" или "Это юмор?" Но зрители всё равно идут в кинотеатры. Вслед, видимо, за американскими зрителями - в США фильм поставил рекорд по сборам за первую неделю среди картин, стартовавших в ограниченном прокате (менее 1000 кинотеатров), - 26,37 миллионов долларов.

Не секрет, что подавляющее большинство англичан впервые узнали о существовании государства Казахстан именно благодаря Борату. В газетах и на телевидении стали появляться рекламные материалы о стране, турфирмы предлагают съездить на родину главного героя, описывая ее как дикий край земли, идеальный для любителей живой природы и уединения. Британцам рекомендуют посетить город Алма-Ата и озеро Балхаш, но предупреждают, что в Казахстан нельзя ехать вегетарианцам под угрозой голодной смерти.


И в самом Казахстане пытаются найти положительные моменты в этой двусмысленной картине. Так, по мнению министра культуры и информации Казахстана Ермухамета Ертысбаева, фильм позитивно сказался на международном имидже республики Казахстан, несмотря на свой "сырой, пошлый и откровенно дурацкий юмор". Министр даже отметил схожесть реакции казахстанских чиновников на фильм о Борате с историей пьесы Гоголя "Ревизор", которая возмутила бюрократов 19-го века, однако со временем стала классикой русской литературы.

По информации пресс-службы президента Казахстана, это шестой визит Назарбаева в Великобританию. Британская пресса отозвалась о нем едко. Газета The Daily Telegraph представила его своим читателям так: "Президент Назарбаев, великий лидер центральноазиатской республики, который получил 90% голосов на предположительно подтасованных выборах в декабре 2005 года".

Казахский президент встретился во вторник с Ее Величеством, с премьер-министром Тони Блэром и министром финансов Гордоном Брауном, которого в Великобритании многие склонны считать преемником действующего главы правительства. Ранее официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев на пресс-брифинге в Астане сообщил, что на переговорах Назарбаева в Лондоне будет преобладать экономическая тематика.

"Можно ожидать, что премьер-министр и Браун отдадут должное казахскому народу, его истории, культуре, а также обширным ресурсам энергетического сырья, которые в настоящий момент разрабатывают многочисленные британские компании", - пишет The Daily Telegraph. Однако, отмечает издание, в программе встречи будут и три другие темы: подавление оппозиционных партий, подтасовка голосов и беспардонный журналист Борат Сагдиев - известный как британский комик Саша Барон Коэн.

Британское издание не ошиблось: президент Казахстана на пресс-конференции в Лондоне во вторник пожелал увидеть комика в образе. "Может быть, в этом зале присутствует сам журналист Борат Сагдиев? - приводит слова Назарбаева "Интерфакс". - Я бы хотел с ним поговорить".


"После просмотра фильма стало понятно, что господин Коэн никогда не был в Казахстане. Да и сама лента снималась в бедной румынской деревне. Роли казахов исполнили нищие цыгане. А пьяных коренных жителей сыграли американские студенты", - продолжил Назарбаев в неопределенном роде, из чего непонятно, смотрел ли президент фильм, или ему пересказали подробности сюжета и съемки.

Появление на свет Бората привело к трениям между Лондоном и Астаной. Казахское правительство было, мягко говоря, недовольно, как этот вымышленный персонаж изображает свою "родину" - в виде средневекового государства, где женщин то и дело сажают в клетки, мужчины пьют лошадиную мочу, а в качестве спортивного развлечения принято пинать козлов.

Накануне, в день приезда в Лондон президента Назарбаева, пресс-секретарь британского МИДа заявил, что англоказахские отношения исключительно добросердечны, и, как подобает, прошелся насчет фильма. "На мой взгляд, он как-то сдулся ко второй половине. В качестве телевизионных скетчей он смотрелся куда лучше", - сказал он.

На вопрос, если у президента Назарбаева чувство юмора, представитель Форрин-офиса утвердительно кивает. Однако, как отмечает британская газета, это казахское чувство юмора. В пример издание приводит "настоящую казахскую шутку": "Что говорит девушка из Алма-Аты, если не хочет идти на свидание? - Да, конечно, встретимся в углу зала бракосочетаний". Из надежных источников известно, утверждает The Daily Telegraph, что над этой шуткой президент Назарбаев безостановочно смеялся несколько часов кряду.

В свою очередь Эрлан Идрисов, посол Казахстана в Лондоне обвинил Барона Коэна в создании вымышленного государства, пропитанного расизмом и невежеством, которое не имеет никакого отношения к его "современному, процветающему светскому государству". Ранее Нурсултан Назарбаев распорядился начать контрпропаганду против созданного комиком образа казахов. По распоряжению властей, был закрыт казахстанский сайт Бората, что вызвало неоднозначную реакцию и резкую критику со стороны дочери Назарбаева. По данным британской прессы, правительство Казахстана даже рассматривало возможность оплатить образовательную рекламу накануне состоявшегося в сентябре 2006 года визита Назарбаева в США.


Казахские власти также заявили о намерении подать иск против комика, что никоим образом не напугало Коэна. "Я не имею никакой связи с Коэном и поддерживаю решение моего правительства затаскать этого еврея по судам", - так отреагировал Саша Барон Коэн на угрозу казахских властей подать на него в суд - за очернение Республики Казахстан. А на премьере своего фильма в Лондоне он заявил: "После реформ 2003 года Казахстан стал такой же цивилизованной страной, как любая другая страна мира. Женщины могут теперь ехать внутри автобуса, гомосексуалисты больше не должны носить голубые шапки, а возраст вступления в брак был повышен до восьми лет".

Протокол: зачем поехал в Лондон Назарбаев

Президент Казахстана и Елизавета Вторая провели частную беседу. Как сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-службе резиденции монарха, подобный статус контактов королевы не предполагает распространения информации для СМИ о содержании диалога с участием главы британской короны.

По итогам переговоров Назарбаева с британской стороной планируется подписать меморандум о взаимопонимании в борьбе с организованной преступностью и международным терроризмом, а также межправительственное соглашение по международным автомобильным перевозкам.

Среда станет днем активных экономических контактов президента Казахстана. Назарбаев откроет торги на Лондонской фондовой бирже (ЛФБ), посетит Лондонскую биржу металлов, проведет встречу с лордом-мэром лондонского Сити Джоном Статтардом, а затем примет участие в конференции "Казахстан - путь вперед", на которой представители британских деловых кругов будут ознакомлены с инвестиционной политикой Казахстана.

Британские инвестиции в Казахстан


Великобритания занимает третье место по объемам прямых иностранных инвестиций, вложенных в экономику Казахстана. В этом году товарооборот между Казахстаном и Великобританией и Северной Ирландией, как ожидается, составит $590,9 млн, приводит "Интерфакс" сообщение пресс-службы казахстанского МИДа.

В Казахстане зарегистрированы 128 компаний с участием британских инвесторов. Основными направлениями двустороннего торгово-экономического сотрудничества являются энергетика, разведка и добыча полезных ископаемых, строительство, социальная инфраструктура, здравоохранение, транспорт и связь, консалтинговые услуги.

Telegram NEWSru.co.il: самое важное за день
facebook
 
Загрузка...