В Санкт-Петербурге умер Борис Останин, писатель и переводчик

время публикации: 22 сентября 2023 г., 23:06 | последнее обновление: 22 сентября 2023 г., 23:11

Википедия. Фото: Rodrigo Fernandez

В Санкт-Петербурге, в возрасте 76 лет, умер Борис Останин, писатель, эссеист, редактор, переводчик, литературный деятель. Автор более чем десяти книг.

Борис Останин. Краткая справка

Родился в семье военного летчика. В 1961 с матерью переехал в Ленинград. Окончил математико-механический факультет Ленинградского университета, отделение логики. Работал сторожем, лифтером, оператором котельной и т. п.

С 1976 года был соредактором (совместно с Борисом Ивановым) самиздатского журнала "Часы". Был одним из учредителей (1978) Премии Андрея Белого, до конца жизни оставался членом ее комитета. В 1992-1997 гг. был главным редактором "Издательства Чернышёва" (СПб), в дальнейшем сотрудничал как редактор и консультант с издательством "Амфора" и "Пальмира".

Опубликовал в самиздате (под различными псевдонимами) и, после 1990 г., в тиражной периодике ряд критических статей о новейшей русской поэзии. Автор четырех книг афоризмов. Переводил с английского и французского языков прозу и драматургию А. Камю, Э. Ионеско, Ж. Жене, К. Маккаллерс, К. Кастанеды и др., а также (совместно с В. Кучерявкиным) "Тибетскую книгу мертвых" и монографию В. Маркова "История русского футуризма".