Focus: Эхуд Ольмерт в центре международного скандала

Интервью, данное Ольмертом немецкому журналу было истолковано как угроза в адрес Ирана и вызвало в связи с этим широкий международный резонанс. В редакционной статье, опубликованной на интернет-сайте издания, немецкие журналисты обвиняют в неправильной интерпретации слов премьера израильские СМИ.

Напомним: премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт в интервью немецкому журналу Focus заявил, что иранский ядерный арсенал может быть уничтожен за 10 дней, для этого, по его мнению, будет достаточно 1.000 ракет типа "Томагавк".

"Израильская пресса истолковала данное интервью таким образом, будто у Израиля уже имеется план военной атаки на Иран, в то время как Ольмерт ничего подобного не говорил. Наоборот, он подчеркнул, что в его намерения не входит запугивать Иран, и что у Израиля нет плана военного вмешательства".

Канцелярия Ольмерта накануне поспешила опровергнуть сам факт этого интервью, однако немецкие журналисты продолжают настаивать на своем: "Канцелярия главы правительства ставит под вопрос встречу Ольмерта с Амиром Таари (автором скандального интервью – прим.ред.) и утверждает: это было не интервью, а беседа в кулуарах. Однако мы настаиваем на том, что это интервью было обещано сотруднику издания более года назад в ходе визита Ольмерта в Берлин. И речь о том, что сказанное израильским премьером нельзя использовать для публикации, не заходила".

Накануне в беседе с пресс-секретарем канцелярии Ольмерта, Амир Таари заявил: "Я не писал то, что опубликовал Focus, это вообще не мой материал. Я просил редакцию журнала изменить рекламу на сайте".

Сразу после публикации рекламы интервью на сайте, редакция получила опровержение из канцелярии израильского премьера, которая оспаривала сам факт интервью и содержание беседы. Канцелярия сообщает, что журналист издания встретился с Ольмертом две недели тому назад по протекции советника министра обороны и бывшего посла Израиля в Иране Ури Лубрани для частной беседы.

Лубрани заявил в интервью Ynet:"С момента публикации рекламы этого интервью на сайте издания я разыскиваю Таари. Я не понимаю, как это могло быть опубликовано. Я лично присутствовал на этой встрече и не могу припомнить ничего, что хотя бы отдаленно напоминало написанное там. Наоборот, Ольмерт всячески подчеркивал, что дипломатическая изоляция и наложенные на Иран санкции дают положительный эффект".

Агентство Ynet утверждает, что в представленной канцелярий премьера английской версии этого интервью Ольмерта слова о "1000 ракет" служат лишь подтверждением того факта, что Израиль надеется на дипломатические методы и не желает вызывать возмущение иранского народа военным вторжением.

Высокопоставленный офицер "Корпуса стражей исламской революции" (Иран) резко раскритиковал высказывания израильского премьера. "Ольмерт знает, что ответом на 1.000 израильских ракет станут многие тысячи иранских ракет, и что сионистский режим чрезвычайно уязвим с нашей точки зрения", – цитирует слова иранского офицера новостное агентство Ynet.

Начальник отдела пропаганды иранской армии Али-Реза Эфшар также прокомментировал заявление Ольмерта: "Сионистский режим потерпел поражение в схватке с несколькими тысячами бойцов "Хизбаллы" на территории в 200 км, он не представляет собой серьезной угрозы для Ирана".