Тегеран: Белый дом переврал текст "ядерного соглашения" с Ираном

Пресс-секретарь МИД Ирана Марзие Афхам утверждает, что Белый дом однобоко и неверно трактует Женевское соглашение по ядерной программе Ирана. Об этом во вторник, 26 ноября, сообщило информационное агентство Irna.

По словам Марзие Афхама, в информационном бюллетене, опубликованном на сайте Белого дома, некоторые слова и термины противоречат тексту совместного плана действий, принятому на встрече в Женеве.

"Информационный бюллетень представляет собой односторонний взгляд на текст Женевского соглашения. Некоторые термины и выражения в этом пресс-релизе не соответствуют тексту "программы совместных действий", принятому в Женеве, - сказала она.

Она также отметила, что пресс-релиз был опубликован Белым домом 23 ноября, в то время, как официальное заявление по итогам переговоров было опубликовано лишь на следующий день.

Марзие Афхам подчеркнула, что все слова и формулировки, содержащиеся в четырехстраничном тексте программы, были выверены всеми сторонами, принимавшими участие в переговорном процессе. Это и было одной из причин, по которым переговоры были столь длительными. "А то, что опубликовано на сайте Белого дома, является однобокой трактовкой текста договора", - добавила она.