"Цыганский суп, где все украдено": ресторатора обвинили в расизме

Ресторан Lundavägens Grill, расположенный в Мальме, третьем по величине городе Швеции, представил посетителям новое блюдо под шутливым названием "цыганский суп" (zigenarsoppa) – и получил в ответ обвинения в расизме и угрозу суда.

Об этом курьезном случае пишет в воскресенье, 3 ноября, издание New York Daily News со ссылкой на шведскую газету Metro.

Владелец ресторана Славко Расич рассказал в интервью журналистам, что это название родилось в ходе веселой беседы и было затем внесено в ежедневное меню с разъяснением в скобках: все ингредиенты ворованные.

Расич полагал, что его клиенты поймут шутку и посмеются, однако он ошибся. Одна из посетительниц восприняла это со всей серьезностью и пожаловалась на владельца ресторана в полицию, подчеркнув, что в Мальме такие шутки "ведут к беде".

Ресторатор удивился такому повороту, однако заявил, что, хотя не собирался никого оскорблять, примет разочарование "как подобает мужчине" и переименует блюдо в "суп Элвиса" – название, которое ровно ничего не значит, а потому никого и не обидит.