x
Иерусалим:
Тель-Авив:
Эйлат:
Иерусалим:
Тель-Авив:
Эйлат:
Все новости Израиль Ближний Восток Мир Экономика Здоровье Община Спорт Культура Традиции Пресса Фото Архив

"В душе мы все немножко евреи". Группа "Балаган Лимитед" отвечает на ваши вопросы

"В душе мы все немножко евреи". Группа "Балаган Лимитед"
debutrecords.ru/balagan
"Балаган Лимитед"
starstory.ru
"Балаган Лимитед"
starstory.ru
Все фото
Все фото

11-го мая в парке А-Яркон пройдет ежегодный праздничный концерт "Из России с любовью". На мега-шоу приедут звезды российской эстрады: Валерий Леонтьев, Лолита, Владимир Пресняков-младший и Юля Савичева, группы "Балаган Лимитед", "Дискотека Авария", "Звери", "Братья Грим" и другие. NEWSru.co.il предлагает своим читателям лично пообщаться со своими кумирами. Сделать это можно, обратившись на промо-страницу. Здесь можно ввести свой вопрос, который сразу пересылается артисту, а через неделю на сайте публикуется интервью с ним, состоящее исключительно из ваших вопросов.

NEWSru.co.il уже публиковал ваше интервью с Валерием Леонтьевым. В течение этой недели читатели задавали вопросы популярной российской группе "Балаган Лимитед". Несмотря на напряженный гастрольный график, музыканты нашли время и ответили на все ваши вопросы.

- Бывали ли вы в Израиле? Каковы были ваши впечатления?

- К сожалению, мы никогда в Израиле не были. Но по рассказам друзей знаем, что это сказочная страна. С богатыми традициями и религиозной историей. Мечтаем побывать у гроба Господнего, у Стены плача, посмотреть на Мертвое море. Да просто побродить по солнечным улицам. А то российская зима в этом году была морозная. Погреемся у Вас!

- У вас прекрасная группа, и очень приятно, что вы приезжаете в Израиль. Расскажите, почему вы назвали свою группу так и как она была организована?

- Назвали ее по простой причине: сначала коллектив назывался «Балаган». Но позже стало известно, что практически в каждом городе в каком-нибудь доме культуры есть коллектив с таким названием. И наш продюсер Сергей Харин решил - пусть будет "Балаган Лимитед". Уж больно веселое слово - Лимитед!

А история группы долгая и сложная. Впервые группа появилась в 1997 году. И это был другой состав. Но в 1999 году прежний состав не очень красиво поступает с продюсером, заявляя, что хочет работать без него. И Сергей, обладатель всех прав и на название, и на репертуар объявляет кастинг среди музыкантов в группу "Балаган Лимитед". Мы были отобраны, и состоим в "Балагане" с 1 июня 1999 года. Прежний состав долго судился с продюсером, но правда восторжествовала.

- Почему вы не даете концерты в Израиле?

- Хороший вопрос! К сожалению, обычно от артиста не зависит, где он дает концерты. Если кто-то из представителей шоу-бизнеса Израиля захочет нас пригласить - мы обязательно приедем.

- Есть ли у вас в группе евреи?

- Нет, евреев в нашей группе нет. Хотя в душе мы все иногда немножко евреи. В хорошем смысле этого слова!

- Что подтолкнуло вас перевести песню именно на иврит, почему не на какой-нибудь другой язык? И кто перевел для вас эту песню?

- В вашей стране живет замечательный человек - певица, поэт, композитор, писатель, художник Ирина Маулер. Она перевела для нас несколько еврейских народных песен на русский язык. И было принято решение перевести на иврит одну из наших песен. «Че те надо». Выбор пал не случайно. Эта песня уже звучала на латышском и на украинском языках. Но, безусловно, на иврите она как бы получила вторую жизнь!

- Пели ли вы песни Добрынина?

- Да, мы поем песню Вячеслава Добрынина «Колыма», которую он написал специально для нас.

- Кто и из какого материала делает ваши костюмы?

- У нас есть костюмы в виде балетных пачек изо льна. Модельер Ирина Жигмунт. Она же изготовила костюмы, связав целые платья крючком из ниток. Есть костюмы, немного напоминающие немецко-баварские. Модельер Марина Черемисина. Недавно она изготовила нам костюмы в стиле Гжель - красивая роспись синим по белому. И наша последняя гордость - костюмы по мотивам знаменитых русских подносов. Ручная вышивка. Необыкновенная красота! Модельер Сергей Исайкин. Над этим комплектом Сергей трудился семь месяцев.

- Расскажите немного о личной жизни участников группы «Балаган Лимитед».

- Света Смирнова и Дмитрий Филин, солисты нашей группы, семейная пара. У них есть сын Сергей, которому 15 лет. Алена Моругина около года назад тоже стала мамой. У нее растет дочка Маша. А у Елены Селиховой два малыша: Кирилл, ему 4 года, и Владик, ему 2 года.

- Расскажите о своих планах на будущее. Входит ли в них контакт с Израилем?

- Планов много. Сейчас мечтаем выпустить на территории Израиля свой альбом. Записали на иврите еще одну песню-«Дождь». Может быть, в ноябре приедем к вам на кинофестиваль.

- Что, по-вашему, надо сделать, чтоб именно концерт "из России с любовью 2006" запомнился на долгие века?

- Надо постараться эти «долгие века» прожить! Тогда он точно запомнится!

Музыканты группы "Балаган Лимитед" выбрали два самых интересных, на их взгляд, вопроса. Первый вопрос, понравившийся "балаганщикам", задала Ольга Баранникова о том, почему группа не дает концертов в Израиле. Второй лучший вопрос задал Алекс Остапович: "Есть ли у вас в группе евреи?".

Победители конкурса получат специальные "звездные" призы: диски "Из России с любовью 2006" с автографом и дарственной надписью любимого исполнителя и фирменные футболки RTVi. Получить их можно 14-го мая в редакции NEWSru.co.il.

Напомним, что на протяжении этой недели можно присылать вопросы известной российской группе "Братья Грим", которая стала настоящим открытием прошлого года. С первой своей песней "Ресницы" близнецы попали в лучшую десятку хит-парада Радио-MAXIMUM.. Интервью с музыкантами будет опубликовано на сайте 1-го мая.

fb tel insta twitter youtube tictok